Traducción de la letra de la canción Say Ok - Vanessa Hudgens

Say Ok (original)

You are fine
You are sweet
But I’m still a bit naive with my heart
When you’re close I don’t breathe
I can’t find the words to speak
I feel sparks
But I don’t wanna be into you
If you are not looking for true love, oh oh No I don’t wanna start seeing you
If I can’t be your only one
So tell me when it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better?
Will you say alright?
(say alright)
Will you say ok?
(Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say Ok.
When you call I don’t know if I should pick up the phone every time
I’m not like all my friends who keep calling up the boys, I’m so shy
But I don’t wanna be into you
If you don’t treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)
When it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better?
Will you say alright?
(say alright)
Will you say ok?
(Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok Don’t run away, don’t run away)
Let me know if it’s gonna be you
Boy, you’ve got some things to prove
Let me know that you’ll keep me safe
I don’t want you to run away so Let me know that you’ll call on time
Let me know that you won’t be shy
Will you wipe my tears away
Will you hold me closer
When it’s not alright
When it’s not ok Will you try to make me feel better
Will you say alright?
(say alright)
Will you say ok?
(Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say OK
(Don't run away, don’t run away)
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok, don’t run away)
Will you say OK
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)

(traducción)

Estás bien
Eres dulce
Pero todavía soy un poco ingenuo con mi corazón
Cuando estas cerca no respiro
No puedo encontrar las palabras para hablar
siento chispas
Pero no quiero estar dentro de ti
Si no buscas el amor verdadero, oh oh No, no quiero empezar a verte
Si no puedo ser tu único
Así que dime cuando no esté bien
Cuando no esté bien, ¿intentarás hacerme sentir mejor?
¿Dirás bien?
(di bien)
¿Dirás bien?
(Decir ok)
¿Te quedarás conmigo a través de lo que sea?
o huir
(Di que va a estar bien. Que va a estar bien)
Decir ok.
Cuando llamas no sé si debo levantar el teléfono cada vez
No soy como todos mis amigos que siguen llamando a los chicos, soy tan tímido
Pero no quiero estar dentro de ti
Si no me tratas de la manera correcta
Mira, solo puedo empezar a verte
Si puedes hacer que mi corazón se sienta seguro (sentirse seguro)
cuando no esta bien
Cuando no esté bien, ¿intentarás hacerme sentir mejor?
¿Dirás bien?
(di bien)
¿Dirás bien?
(Decir ok)
¿Te quedarás conmigo a través de lo que sea?
o huir
(Di que va a estar bien. Que va a estar bien No huyas, no huyas)
Déjame saber si vas a ser tú
Chico, tienes algunas cosas que probar
Déjame saber que me mantendrás a salvo
No quiero que te escapes, así que avísame que llamarás a tiempo.
Déjame saber que no serás tímido
¿Me secarás las lágrimas?
¿Me abrazarás más cerca?
cuando no esta bien
Cuando no esté bien, ¿intentarás hacerme sentir mejor?
¿Dirás bien?
(di bien)
¿Dirás bien?
(Decir ok)
¿Te quedarás conmigo a través de lo que sea?
o huir
(Di que va a estar bien. Que va a estar bien)
Decir ok
(No huyas, no huyas)
(Di que va a estar bien. Que va a estar bien, no huyas)
¿Dirás que está bien?
(Di que va a estar bien. Que va a estar bien)