Traducción de la letra de la canción Can I Have This Dance - The High School Musical Cast, Vanessa Hudgens, Zac Efron

Can I Have This Dance (original)

Take my hand, take a breath
Pull me close and take one step
Keep your eyes locked on mine,
And let the music be your guide.
Won’t you promise me (now won’t you promise me, that you’ll never forget)
We’ll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Take my hand, I’ll take the lead
And every turn will be safe with me
Don’t be afraid, afraid to fall
You know I’ll catch you threw it all
And you can’t keep us apart (even a thousand miles, can’t keep us apart)
'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Oh no mountains too high enough, oceans too wide
'Cause together or not, our dance won’t stop
Let it rain, let it pour
What we have is worth fighting for
You know I believe, that we were meant to be
It’s like catching lightning the chances of finding someone like you (like you)
It’s one in a million, the chances of feeling the way we do (way we do)
And with every step together, we just keep on getting better
So can I have this dance (can I have this dance)
Can I have this dance
Can I have this dance
Can I have this dance

(traducción)

Toma mi mano, toma un respiro
Acércame y da un paso
Mantén tus ojos fijos en los míos,
Y deja que la música sea tu guía.
¿No me prometes (ahora no me prometes, que nunca olvidarás)
Seguiremos bailando (para seguir bailando) dondequiera que vayamos
Es como atrapar un rayo las posibilidades de encontrar a alguien como tú
Es una en un millón, las posibilidades de sentirnos como lo hacemos
Y con cada paso juntos, seguimos mejorando
Entonces, ¿puedo tener este baile (puedo tener este baile)
Me permite esta pieza
Toma mi mano, yo tomaré la iniciativa
Y cada vuelta estará a salvo conmigo
No tengas miedo, miedo a caer
Sabes que te atraparé, lo tiraste todo
Y no puedes mantenernos separados (ni siquiera mil millas, no puedes mantenernos separados)
Porque mi corazón está (porque mi corazón está) donde sea que estés
Es como atrapar un rayo las posibilidades de encontrar a alguien como tú
Es una en un millón, las posibilidades de sentirnos como lo hacemos
Y con cada paso juntos, seguimos mejorando
Entonces, ¿puedo tener este baile (puedo tener este baile)
Me permite esta pieza
Oh, no, las montañas son lo suficientemente altas, los océanos son demasiado anchos
Porque juntos o no, nuestro baile no se detendrá
Deja que llueva, deja que llueva
Vale la pena luchar por lo que tenemos
Sabes que creo, que estábamos destinados a ser
Es como atrapar un rayo las posibilidades de encontrar a alguien como tú (como tú)
Es una en un millón, las posibilidades de sentirnos como lo hacemos (como lo hacemos)
Y con cada paso juntos, seguimos mejorando
Entonces, ¿puedo tener este baile (puedo tener este baile)
Me permite esta pieza
Me permite esta pieza
Me permite esta pieza