Traducción de la letra de la canción Right Here, Right Now - The High School Musical Cast, Vanessa Hudgens, Zac Efron

Right Here, Right Now (original)

Zac:
Can you imagine, what would happen
If we could have any dream.
I’d wish this moment, was ours to own it
And that it would never leave.
Then I would thank that star,
that made our wish come true (come true) Ohh Yeahh
Cause he knows that where you are,
is where I should be too.
Chorus
Right Here, Right Now
Im looking at you,
And my heart loves the view
Cause you mean everything
Right Here, I promise you somehow
that tomorrow can wait,
some other day to be (to be)
But right now there’s you and
me.
Vanessa:
It feels like forever, what could be better?
We’ve already proved it was.
But in two thousand one hundred,
twenty three hours, have blended the universe.
Its gonna be, everything (everything) in our whole world changed (it starts
changing)
and do know that when we are, (when we are)
our memory’s the same oh no, oh no
Chorus
Right Here, Right Now (right now)
Im looking at you, and my heart loves the view
Cause you mean everything (everything)
Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna)
That tomorrow can wait,
some other day to be (to be)
But right now there’s you and
me.
Bridge
Oh we know its coming (coming)
Oh its coming fast
Its always you and me, ohh yeah
so lets make this second last
make it last.
Chorus
Right here,
Ooohh Right now.
Yeah im looking at you,
and my heart loves the view
Cause you mean everything
Right Here, I promise you somehow.
That tomorrow can wait,
some other day to be (to be)
But right now there’s you and me
You and me you and me Ohh
You and me
But right now there’s you and me.

Right Here, Right Now (traducción)

Zac:
¿Te imaginas lo que pasaría
Si pudiéramos tener algún sueño.
Desearía que este momento fuera nuestro para poseerlo
Y que nunca se iría.
Entonces le daría las gracias a esa estrella,
que hizo nuestro deseo hecho realidad (hecho realidad) Ohh Yeahh
Porque él sabe que donde estás,
es donde yo también debería estar.
Coro
Aquí y ahora
Te estoy mirando,
Y mi corazón ama la vista
Porque lo dices todo
Justo aquí, te lo prometo de alguna manera
que el mañana puede esperar,
algún otro día para ser (ser)
Pero ahora mismo estás tú y
me.
vanessa:
Se siente como una eternidad, ¿qué podría ser mejor?
Ya hemos probado que lo era.
Pero en dos mil cien,
veintitrés horas, han fusionado el universo.
Va a ser, todo (todo) en nuestro mundo entero cambió (comienza
cambiando)
y saber que cuando estemos, (cuando estemos)
nuestra memoria es la misma oh no, oh no
Coro
Aquí mismo, ahora mismo (ahora mismo)
Te estoy mirando, y mi corazón ama la vista
Porque te refieres a todo (todo)
Justo aquí, te lo prometo de alguna manera (de alguna manera vamos a)
que el mañana puede esperar,
algún otro día para ser (ser)
Pero ahora mismo estás tú y
me.
Puente
Oh, sabemos que viene (viene)
Oh, viene rápido
Siempre somos tú y yo, ohh sí
así que hagamos que este segundo sea el último
Haz que dure.
Coro
Aquí mismo,
Oooh ahora mismo.
Sí, te estoy mirando,
y mi corazón ama la vista
Porque lo dices todo
Justo aquí, te lo prometo de alguna manera.
que el mañana puede esperar,
algún otro día para ser (ser)
Pero ahora mismo estamos tú y yo
tu y yo tu y yo ohh
Tu y yo
Pero ahora mismo estamos tú y yo.