Traducción de la letra de la canción Pulling Me In - Phantoms

Pulling Me In (original)

You sent me the tone outside
You push me away, I want it now
We communicate our problems
By cutting it short when we’re insecure
You know what gets under my skin and
I suffered in the cold this summer, why?
You’re pulling me in
You’re pulling me under
If I couldn’t swim
Would you get in the water?
You love for me, crush for me
But then you’re off with me
Crawl on me, fall on me
You’re pulling me in
You’re pulling me under
You and your navy jacket
Making those eyes I’ve seen before
About to decide what’s coming
You’re a hell of a con for twenty-four
You know what gets under my skin and
I suffered in the cold this summer, why?
You’re pulling me in
You’re pulling me under
If I couldn’t swim
Would you get in the water?
You love for me, crush for me
But then you’re off with me
Crawl on me, fall on me
You’re pulling me in
You’re pulling me under

Pulling Me In (traducción)

Me enviaste el tono de afuera
Me alejas, lo quiero ahora
Comunicamos nuestros problemas
Acortándolo cuando estamos inseguros
Sabes lo que se me mete debajo de la piel y
Sufrí frío este verano, ¿por qué?
Me estás atrayendo
Me estás tirando hacia abajo
Si no supiera nadar
¿Te meterías en el agua?
Tu amas por mi, enamorate por mi
Pero luego te vas conmigo
Arrástrate sobre mí, cae sobre mí
Me estás atrayendo
Me estás tirando hacia abajo
Tú y tu chaqueta azul marino
Haciendo esos ojos que he visto antes
A punto de decidir lo que viene
Eres un gran estafador por veinticuatro
Sabes lo que se me mete debajo de la piel y
Sufrí frío este verano, ¿por qué?
Me estás atrayendo
Me estás tirando hacia abajo
Si no supiera nadar
¿Te meterías en el agua?
Tu amas por mi, enamorate por mi
Pero luego te vas conmigo
Arrástrate sobre mí, cae sobre mí
Me estás atrayendo
Me estás tirando hacia abajo