Traducción de la letra de la canción Need You Closer - Phantoms, Hayley Kiyoko

Need You Closer (original)

You’re getting away, little drummer
I see your face through the numbers
The crowd is all over you
Move slow and I’ll follow you
Playing the ground to the disco
Seeing the highest potential
I’m falling all over you
Move quick and I’ll follow you
Lift me higher
So we leave angels on the ground
Hold me tighter
Let’s not make a sound
Kiss me 'til I get the most
Light the chambers in my bones
Give me something that I like
Let my gossip catch your eye
Open up all of the floors
Orange is red now, purple stars
Let the blur fill up the night
Let the blur fill up the night
I’m caught up in the darkness now
I’m never gonna crawl back out
Come back to me somehow
I want you closer
Your whisper’s blew me off my feet
There will be spilled streaming heat
Without you I can’t think
I need you closer
Closer
Closer
Closer
You’re getting away, little drummer
The magic night’s getting colder
Sparks will fly at height
On the ground and I don’t know why
Our voice is lost in the disco
Scattered around, I’m in limbo
I’m burned by fading lights
I run into the night
Open up all of the floors
Orange is red now, purple stars
Let the blur fill up the night
Let the blur fill up the night
I’m caught up in the darkness now
I’m never gonna crawl back out
Come back to me somehow
I want you closer
Your whisper’s blew me off my feet
There will be spilled streaming heat
Without you I can’t think
I need you closer
I need you closer

Need You Closer (traducción)

Te estás escapando, pequeño baterista
Veo tu cara a través de los números
La multitud está sobre ti
Muévete lento y te seguiré
Tocando el suelo a la discoteca
Ver el potencial más alto
Estoy cayendo sobre ti
Muévete rápido y te seguiré
Levántame más alto
Así que dejamos ángeles en el suelo
Abrázame más fuerte
No hagamos un sonido
Bésame hasta que aproveche al máximo
Enciende las cámaras en mis huesos
Dame algo que me guste
Deja que mis chismes llamen tu atención
Abre todos los pisos
El naranja es rojo ahora, estrellas moradas
Deja que el desenfoque llene la noche
Deja que el desenfoque llene la noche
Estoy atrapado en la oscuridad ahora
Nunca voy a arrastrarme de vuelta
Vuelve a mi de alguna manera
te quiero mas cerca
Tus susurros me volaron de mis pies
Habrá calor de transmisión derramado
sin ti no puedo pensar
te necesito más cerca
Más cerca
Más cerca
Más cerca
Te estás escapando, pequeño baterista
La noche mágica se está enfriando
Saltarán chispas en la altura
En el suelo y no sé por qué
Nuestra voz se pierde en la discoteca
Dispersos, estoy en el limbo
Estoy quemado por las luces que se desvanecen
Corro hacia la noche
Abre todos los pisos
El naranja es rojo ahora, estrellas moradas
Deja que el desenfoque llene la noche
Deja que el desenfoque llene la noche
Estoy atrapado en la oscuridad ahora
Nunca voy a arrastrarme de vuelta
Vuelve a mi de alguna manera
te quiero mas cerca
Tus susurros me volaron de mis pies
Habrá calor de transmisión derramado
sin ti no puedo pensar
te necesito más cerca
te necesito más cerca