Traducción de la letra de la canción Determinate - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Determinate (original)

Tryin' hard to fight these tears.
I’m crazy worried.
Messin' with my head, this fear.
I’m so sorry.
You know you gotta get it out.
I can’t take it.
That’s what being friends about.
I, I wanna cry.
I can’t deny, tonight I wonder I’ve been high.
And get inside.
It isn’t right.
I gotta live in my life.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Hey, you feel this way.
It was today.
I gotta get myself on stage.
I shouldn’t wait, or be afraid.
The chips will fall where they may.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
(Adam Hicks)
It’s when then a medicine.
Use it like a veteran.
Renegade, lemonade, use it in my medicine.
Go ahead and try to name my band better than.
Reason why the whole world’s making us a synonym.
People need a breather, cuz' they’re feeling the adrenialine.
Stop.
Now hurry up and let us sing.
Knock.
Cuz' we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I’m the real deal and you know how I feel.
Why they in it for a bill, you just in it for a thrill.
Get down, now I ain’t play around.
Put your feet up from the ground.
And just like that sound what.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Come on and, come on and, come on and get it going.
Come on and, come on and, come on and get it going.
On the dance floor.
On the dance floor.
D-d-dance floor.
Determinate.

(traducción)

Tratando duro de luchar contra estas lágrimas.
Estoy loco preocupado.
Jugando con mi cabeza, este miedo.
Lo siento mucho.
Sabes que tienes que sacarlo.
No puedo soportarlo.
De eso se trata ser amigos.
Yo, quiero llorar.
No puedo negar, esta noche me pregunto si he estado drogado.
Y entra.
No está bien.
Tengo que vivir en mi vida.
Lo sé, lo sé, lo sé, tengo que hacerlo.
Lo sé, lo sé, lo sé, tengo que hacerlo.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
Presiona hasta que no puedas, y luego exigirán más.
Determinado.
Tú y yo juntos, podemos hacerlo mejor.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
Oye, te sientes así.
Fue hoy.
Tengo que subirme al escenario.
No debo esperar ni tener miedo.
Las fichas caerán donde caigan.
Lo sé, lo sé, lo sé, tengo que hacerlo.
Lo sé, lo sé, lo sé, tengo que hacerlo.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
Presiona hasta que no puedas, y luego exigirán más.
Determinado.
Tú y yo juntos, podemos hacerlo mejor.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
(Adam Hicks)
Es cuando entonces un medicamento.
Úsalo como un veterano.
Renegado, limonada, úsala en mi medicina.
Adelante, trata de nombrar a mi banda mejor que.
Razón por la que todo el mundo nos está haciendo un sinónimo.
La gente necesita un respiro porque siente la adrenalina.
Detenerse.
Ahora date prisa y déjanos cantar.
Golpe.
Porque estamos pasando por tu casa
Y la gente sigue volando como un limón en la boca
Soy el verdadero negocio y sabes cómo me siento.
Por qué ellos lo hacen por una cuenta, tú solo lo haces por la emoción.
Agáchate, ahora no voy a jugar.
Levanta los pies del suelo.
Y así suena qué.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
Presiona hasta que no puedas, y luego exigirán más.
Determinado.
Tú y yo juntos, podemos hacerlo mejor.
Tengo que convertir el mundo en tu pista de baile.
Determinado.
Vamos y, vamos y, vamos y ponlo en marcha.
Vamos y, vamos y, vamos y ponlo en marcha.
En la pista de baile.
En la pista de baile.
P-p-pista de baile.
Determinado.