Traducción de la letra de la canción Somebody - Bridgit Mendler

Somebody (original)

Can you see me?
'Cause I'm right here
Can you listen?
'Cause I've been trying to make you notice
What it would mean to me
To feel like somebody
We've been on our way to nowhere
Trying so hard to get there
And I say, oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
I'm so tired
Of being invisible
But I feel it, yeah
Like a fire below the surface
Trying to set me free
Burning inside of me
'Cause we're standing on the edge now
It's a long way down
But I say, oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
We will walk out of this darkness
Feel the spotlight glowing
Like a yellow sun
Oh-oh-oh
And when we fall
We fall together
'Til we get back up
And we will rise as one
Oh-oh-oh
Oh
We're gonna let it show
We're gonna just let go of everything
Holding back our dreams
And try
To make it come alive
Come on, let it shine so they can see
We were meant to be
Somebody
Somebody, yeah
Somehow, someday
Someway, somebody
Somebody
Ooh, ooh, oh

(traducción)

¿Puedes verme?
Porque estoy aquí
¿Puedes escuchar?
Porque he estado tratando de hacerte notar
lo que significaría para mí
para sentirme como alguien
Hemos estado en nuestro camino a ninguna parte
Tratando tan duro de llegar allí
Y digo, ay
Vamos a dejar que se muestre
Vamos a dejar ir todo
Reteniendo nuestros sueños
y prueba
Para que cobre vida
Vamos, déjalo brillar para que puedan ver
Estábamos hechos para ser
Alguien
alguien, si
De alguna manera, algún día
De alguna manera, alguien
estoy tan cansado
De ser invisible
Pero lo siento, sí
Como un fuego debajo de la superficie
Tratando de liberarme
Ardiendo dentro de mi
Porque estamos parados en el borde ahora
es un largo camino hacia abajo
Pero yo digo, oh
Vamos a dejar que se muestre
Vamos a dejar ir todo
Reteniendo nuestros sueños
y prueba
Para que cobre vida
Vamos, déjalo brillar para que puedan ver
Estábamos hechos para ser
Alguien
alguien, si
De alguna manera, algún día
De alguna manera, alguien
Saldremos de esta oscuridad
Siente el foco brillando
como un sol amarillo
oh-oh-oh
Y cuando caemos
caemos juntos
Hasta que nos volvamos a levantar
Y nos levantaremos como uno
oh-oh-oh
Vaya
Vamos a dejar que se muestre
Vamos a dejar ir todo
Reteniendo nuestros sueños
y prueba
Para que cobre vida
Vamos, déjalo brillar para que puedan ver
Estábamos hechos para ser
Alguien
alguien, si
De alguna manera, algún día
De alguna manera, alguien
Alguien
oh, oh, oh