Traducción de la letra de la canción Livin' On A High Wire - Adam Hicks, Bridgit Mendler, Naomi Scott

Livin' On A High Wire (original)

This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
I’ve been out on the edge
Breathin' a little bit of fresh air
Big dreams, I took a chance
Held out for everything I got here
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
This is the story on how we lived
The glory of what we did
It started when we were kids
With music up in our heads
She said
Big top, turning round, no clowns
I’m running as I hit the ground
Front row, big show sold out
So I’m ready for the crowd roar, let’s go
I’ve been feeling this life’s a circus
Hanging on without a fear
Livin' on a high wire
Runnin' through a wildfire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
When it comes to the beat
Seeing that the heads are moving
Move off your seat
Achievement is what we’re really doing
Freedom of speech
I’m in it just to win it
I’m springin' and I can see it
In the end that you can be it
'Cause it’s patience, it’s statements
Famous, greatness
Movin' 'til you make it through
And maybe you can make it too
Livin' on a high wire
You can’t shake me, I’m not going nowhere
Walking on a tight rope
No net, high hopes
Step back, I’m gonna make it over
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire
Yeah, yeah
Na, na-na-na, na, na, na, na
Livin' on a high wire

(traducción)

Esta es la historia de cómo vivimos
La gloria de lo que hicimos
Comenzó cuando éramos niños
Con música en nuestras cabezas
Ella dijo
He estado en el borde
Respirando un poco de aire fresco
Grandes sueños, me arriesgué
Retenido por todo lo que tengo aquí
He estado sintiendo que esta vida es un circo
Aguantando sin miedo
Viviendo en un cable alto
Corriendo a través de un incendio forestal
No puedes sacudirme, no voy a ninguna parte
Caminar sobre una cuerda floja
Sin red, grandes esperanzas
Da un paso atrás, voy a lograrlo
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Esta es la historia de cómo vivimos
La gloria de lo que hicimos
Comenzó cuando éramos niños
Con música en nuestras cabezas
Ella dijo
Gran carpa, dando la vuelta, sin payasos
Estoy corriendo cuando golpeo el suelo
Primera fila, gran espectáculo agotado
Así que estoy listo para el rugido de la multitud, vamos
He estado sintiendo que esta vida es un circo
Aguantando sin miedo
Viviendo en un cable alto
Corriendo a través de un incendio forestal
No puedes sacudirme, no voy a ninguna parte
Caminar sobre una cuerda floja
Sin red, grandes esperanzas
Da un paso atrás, voy a lograrlo
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Cuando se trata del ritmo
Al ver que las cabezas se mueven
Muévete de tu asiento
El logro es lo que realmente estamos haciendo
Libertad de expresión
Estoy en esto solo para ganarlo
Estoy saltando y puedo verlo
Al final que puedes serlo
Porque es paciencia, son declaraciones
Famoso, grandeza
Moviéndote hasta que lo logres
Y tal vez tú también puedas hacerlo
Viviendo en un cable alto
No puedes sacudirme, no voy a ninguna parte
Caminar sobre una cuerda floja
Sin red, grandes esperanzas
Da un paso atrás, voy a lograrlo
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto
Sí, sí
Na, na-na-na, na, na, na, na
Viviendo en un cable alto