Traducción de la letra de la canción Feelings - Hayley Kiyoko

Feelings (original)

I walk through this world
Just tryna be nice
They say I’ll get hurt
If I’m not like ice
I know I’ve got friends
I still get so lonely
If I look in your eyes
I’ll want you to hold me
I’m sorry that I care, care
I’m sorry that I care, care
It’s really not that fair, fair
I can’t help but care
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feelin'
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings
Caught up inside
Both happy and lonely
Keep telling me lies
They’re killing me slowly
I get too attached
They don’t even know me
Why can’t I relax
Why can’t I relax
I’m sorry that I care, care
I’m sorry that I care, care
It’s really not that fair, fair
I can’t help but care
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feeling
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings
(I know exactly what I’m feeling)
(I'm sorry that I care)
(It's really not that fair)
I over communicate and feel too much
I just complicate it when I say too much
I laugh about it, dream about that casual touch
Sex is fire, sick and tired of acting all tough
I’m hooked on all these feelings
I know exactly what I’m feeling
This love asylum, like an island, just me and you
Spent the night, you got me high, oh what did you do?
I’m hooked on all these feelings

Feelings (traducción)

Camino por este mundo
Solo trata de ser amable
Dicen que me lastimaré
Si no soy como el hielo
Sé que tengo amigos
Todavía me siento tan solo
Si te miro a los ojos
querré que me abraces
Lo siento, me importa, me importa
Lo siento, me importa, me importa
Realmente no es tan justo, justo
no puedo evitar preocuparme
Me comunico demasiado y siento demasiado
Solo lo complico cuando digo demasiado
Me río de eso, sueño con ese toque casual
El sexo es fuego, enfermo y cansado de actuar duro
Estoy enganchado a todos estos sentimientos
Sé exactamente lo que estoy sintiendo
Este asilo de amor, como una isla, solo tú y yo
Pasé la noche, me drogaste, oh, ¿qué hiciste?
Estoy enganchado a todos estos sentimientos
Atrapado en el interior
Ambos felices y solos
Sigue diciéndome mentiras
Me están matando lentamente
me encariño demasiado
ni siquiera me conocen
¿Por qué no puedo relajarme?
¿Por qué no puedo relajarme?
Lo siento, me importa, me importa
Lo siento, me importa, me importa
Realmente no es tan justo, justo
no puedo evitar preocuparme
Me comunico demasiado y siento demasiado
Solo lo complico cuando digo demasiado
Me río de eso, sueño con ese toque casual
El sexo es fuego, enfermo y cansado de actuar duro
Estoy enganchado a todos estos sentimientos
Sé exactamente lo que estoy sintiendo
Este asilo de amor, como una isla, solo tú y yo
Pasé la noche, me drogaste, oh, ¿qué hiciste?
Estoy enganchado a todos estos sentimientos
(Sé exactamente lo que estoy sintiendo)
(Lo siento que me importe)
(Realmente no es tan justo)
Me comunico demasiado y siento demasiado
Solo lo complico cuando digo demasiado
Me río de eso, sueño con ese toque casual
El sexo es fuego, enfermo y cansado de actuar duro
Estoy enganchado a todos estos sentimientos
Sé exactamente lo que estoy sintiendo
Este asilo de amor, como una isla, solo tú y yo
Pasé la noche, me drogaste, oh, ¿qué hiciste?
Estoy enganchado a todos estos sentimientos