Traducción de la letra de la canción L.O.V.E. Me - Hayley Kiyoko

L.O.V.E. Me (original)

I would go to bat, take the L for you
But would you do the same for me?
I would go through heaven and hell for you
If you’re always honest with me
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
All I want to do is bust a move
You got me begging, pretty please
I would throw away all of my revenue
If you swear you’d never leave
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
In the middle of the night
You don’t mean what you’re saying
In the middle of the night
Tell me what my heart is racing
So girl, don’t tell me you love me
If you don’t really want me
I’m working through my issues
Yeah, I’m going to kiss you
In front of everybody
That wants to be your honey
If you have a problem
Don’t tell me you love me
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go
L.O.V.E.
me
Let me be
Be your company
Let me know
If you want to go

(traducción)

Iría al bate, tomaría la L por ti
Pero, ¿harías lo mismo por mí?
Pasaría por el cielo y el infierno por ti
Si siempre eres honesto conmigo
Así que niña, no me digas que me amas
Si realmente no me quieres
Estoy trabajando en mis problemas
Si, te voy a besar
Delante de todos
Que quiere ser tu cariño
Si tienes un problema
No me digas que me amas
Todo lo que quiero hacer es romper un movimiento
Me tienes rogando, bonito por favor
Tiraría todos mis ingresos
Si juras que nunca te irías
Así que niña, no me digas que me amas
Si realmente no me quieres
Estoy trabajando en mis problemas
Si, te voy a besar
Delante de todos
Que quiere ser tu cariño
Si tienes un problema
No me digas que me amas
AMAR.
me
Déjame ser
ser tu empresa
Hágamelo saber
Si quieres ir
AMAR.
me
Déjame ser
ser tu empresa
Hágamelo saber
Si quieres ir
En medio de la noche
no quieres decir lo que dices
En medio de la noche
Dime lo que mi corazón está acelerando
Así que niña, no me digas que me amas
Si realmente no me quieres
Estoy trabajando en mis problemas
Si, te voy a besar
Delante de todos
Que quiere ser tu cariño
Si tienes un problema
No me digas que me amas
AMAR.
me
Déjame ser
ser tu empresa
Hágamelo saber
Si quieres ir
AMAR.
me
Déjame ser
ser tu empresa
Hágamelo saber
Si quieres ir