Traducción de la letra de la canción Won't Be Here Forever - Phantoms

Won't Be Here Forever (original)

I know I say I’m fine
But lately, I’ve been lyin'
Just hope I’m on your mind
Who knows?
Maybe we’ll waste our time
Maybe this isn’t right
Maybe you’ll save my life
Who knows?
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
You think we went too far
That night inside your car
Just wonder how you are
Hello
I guess I’m down with that
Swipe on and double tap
Looks like that’s where I’m at
Oh
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?

Won't Be Here Forever (traducción)

Sé que digo que estoy bien
Pero últimamente, he estado mintiendo
Solo espero estar en tu mente
¿Quién sabe?
Tal vez perdamos nuestro tiempo
Tal vez esto no esté bien
Tal vez me salves la vida
¿Quién sabe?
¿Qué pasó con «tómatelo con calma»?
Tengo que aprender a nunca dejar ir
Ha pasado un día y estoy solo
Tengo que tomar el control
¿Tienes algo que decir?
He estado intentando durante días
Sabes que no estaré aquí para siempre
Dejemos de jugar estos juegos
¿Sientes lo mismo?
¿O estoy aquí solo para tu placer?
Crees que fuimos demasiado lejos
Esa noche dentro de tu auto
Sólo me pregunto cómo estás
Hola
Supongo que estoy de acuerdo con eso
Deslizar y tocar dos veces
Parece que ahí es donde estoy
Vaya
¿Qué pasó con «tómatelo con calma»?
Tengo que aprender a nunca dejar ir
Ha pasado un día y estoy solo
Tengo que tomar el control
¿Tienes algo que decir?
He estado intentando durante días
Sabes que no estaré aquí para siempre
Dejemos de jugar estos juegos
¿Sientes lo mismo?
¿O estoy aquí solo para tu placer?
¿Tienes algo que decir?
He estado intentando durante días
Sabes que no estaré aquí para siempre
Dejemos de jugar estos juegos
¿Sientes lo mismo?
¿O estoy aquí solo para tu placer?