Traducción de la letra de la canción She Never Tells Me - Phantoms

She Never Tells Me (original)

I can feel it, almost taste it
Now I’m fiending, I can’t take it
On the chastise, no mistaking
She knows she’s the reason, pulse is racing
It has got me where she wants me
Lord knows I can’t fight it, it haunts me
Makes my head spin, fever burning
She knows she’s the reason
The reason
Slow down till I get what I want
Cause too much is never enough
I keep waiting for that moment
But that moment never comes
Shows up when she wants
Close my eyes, like that she’s gone
Waiting on that call
Turns me on
She never tells me, she never tells me
When I don’t sleep
She’s always on the run
Talks in tongues
She never tells me, she never tells me
When I’m not sleeping
In blazes, fall to pieces
I keep chasing, can’t get even
Can’t resist it, love the sweetness
Don’t want to believe it
She’s got me defeated
Hands are shaking, eyes are burning
I embrace it, toss and turning
Out to get me, feel her lurking
Cause she knows that I can’t stop
And she’s got me where she wants
Slow down till I get what I want
Cause too much is never enough
I keep waiting for that moment
But that moment never comes
Shows up when she wants
Close my eyes, like that she’s gone
Waiting on that call
Turns me on
She never tells me, she never tells me
When I don’t sleep
She’s always on the run
Talks in tongues
She never tells me, she never tells me
When I’m not sleeping
Got me where she wants me
And she knows that I can’t stop
Got me where she wants me
And she knows that I can’t stop
Waiting on that call
Turns me on
She never tells me, she never tells me
When I don’t sleep
She’s always on the run
Talks in tongues
She never tells me, she never tells me
When I’m not sleeping

(traducción)

Puedo sentirlo, casi saborearlo
Ahora estoy endiablado, no puedo soportarlo
En el castigo, sin lugar a dudas
Ella sabe que ella es la razón, el pulso se acelera
Me tiene donde ella me quiere
Dios sabe que no puedo luchar contra eso, me persigue
Me da vueltas la cabeza, la fiebre arde
Ella sabe que ella es la razón
La razón
Disminuya la velocidad hasta que obtenga lo que quiero
Porque demasiado nunca es suficiente
sigo esperando ese momento
Pero ese momento nunca llega
Aparece cuando quiere
Cierra los ojos, así ella se ha ido
Esperando esa llamada
Me prende
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
Cuando no duermo
Ella siempre está huyendo
Habla en lenguas
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
cuando no estoy durmiendo
En llamas, caer en pedazos
Sigo persiguiendo, no puedo ni siquiera
No puedo resistirlo, amo la dulzura.
no quiero creerlo
Ella me tiene derrotado
Las manos tiemblan, los ojos arden
Lo abrazo, tiro y giro
Salir a buscarme, sentirla al acecho
Porque ella sabe que no puedo parar
Y me tiene donde quiere
Disminuya la velocidad hasta que obtenga lo que quiero
Porque demasiado nunca es suficiente
sigo esperando ese momento
Pero ese momento nunca llega
Aparece cuando quiere
Cierra los ojos, así ella se ha ido
Esperando esa llamada
Me prende
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
Cuando no duermo
Ella siempre está huyendo
Habla en lenguas
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
cuando no estoy durmiendo
Me tiene donde ella me quiere
Y ella sabe que no puedo parar
Me tiene donde ella me quiere
Y ella sabe que no puedo parar
Esperando esa llamada
Me prende
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
Cuando no duermo
Ella siempre está huyendo
Habla en lenguas
Ella nunca me dice, ella nunca me dice
cuando no estoy durmiendo