Traducción de la letra de la canción Utterance - Black Uhuru

Utterance (original)

What a joy to hear the
Utterance of a rasta
Long long ago
They use to say
Rastafari going around
Taking little children away
But now time is at hand
I and i know those
Saying was wrong
And that rasta let them
Know their homeland
And seek their culture
What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)
I and i was granted
To drink from the fountain of life
I god will make i hold tight
I and i knee will not
Wobble i and i
A v.i.p international
And now they putting
Rasta on the air
Before that they used
Live in fear
What a joy to hear the
Utterance of a rasta (repeat)
There is a way that
Seemeth right to man
And yet in jah jah sight it wrong
It’s not what you do is
How you do it
It’s not what you say
But how you say it
You going be shot with shit
Go down in it
What a joy to hear the
Utterance from a rasta (repeat)

Utterance (traducción)

Que alegría escuchar el
Enunciado de un rasta
hace mucho tiempo
suelen decir
Rastafari dando vueltas
Quitando a los niños pequeños
Pero ahora el tiempo está a la mano
yo y yo los conozco
decir estuvo mal
Y ese rasta los dejó
Conoce su patria
Y buscan su cultura
Que alegría escuchar el
Enunciado de un rasta (repetición)
yo y me concedieron
Para beber de la fuente de la vida
Dios hará que me aferre fuerte
Yo y yo no lo haremos
Wobble yo y yo
Un vip internacional
Y ahora están poniendo
Rasta en el aire
Antes de eso usaban
Vivir en miedo
Que alegría escuchar el
Pronunciación de un rasta (repetición)
Hay una manera de que
Parece correcto para el hombre
Y, sin embargo, a la vista de jah jah está mal
No es lo que haces es
Como lo haces
no es lo que dices
pero como lo dices
Te van a disparar con mierda
Bajar en ella
Que alegría escuchar el
Enunciado de un rasta (repetición)