Traducción de la letra de la canción Shine Eye Gal - Black Uhuru

Shine Eye Gal (original)

Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
I arise early looking some tea, rise early
Looking for the daughter but she noh on ya
I take a walk down the street
De gal deh pan corner weh push mouth lorna
And her bed no spread
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
The next day she want I to take a route
Take her to the beach party
Feeling everything would be irie
Wrinkles on her face
Like the things Ive done she dont appreciate
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man
She wants wants have noh when she really really getty
Rastafari Know she can’t take it
She said natty turn off your light
Give me dreadlock whe you give me first night
So I say
Shine eye gal is a trouble to a man
Shine eye gal is a trouble to a man

(traducción)

Shine eye gal es un problema para un hombre
Shine eye gal es un problema para un hombre
Me levanto temprano buscando un té, me levanto temprano
Buscando a la hija pero ella no está contigo
Doy un paseo por la calle
De gal deh pan corner weh push boca lorna
Y su cama no se extiende
Shine eye gal es un problema para un hombre
Shine eye gal es un problema para un hombre
Al día siguiente ella quiere que tome una ruta
Llévala a la fiesta en la playa
sentir que todo sería irie
Arrugas en su cara
Como las cosas que he hecho, ella no las aprecia.
Shine eye gal es un problema para un hombre
Shine eye gal es un problema para un hombre
Ella quiere quiere tener noh cuando ella realmente realmente getty
Rastafari sabe que no puede soportarlo
ella dijo natty apaga tu luz
Dame rastas cuando me des la primera noche
Entonces digo
Shine eye gal es un problema para un hombre
Shine eye gal es un problema para un hombre