Traducción de la letra de la canción Carbine - Black Uhuru

Carbine (original)

Civilian warring among each other
Only to achieve their coffin
So I and I stay away in the big apple
And trod it with care though
It’s full of maggots
Cost of living reach the sky
And no ones knows why
It’s just revolution time
So cool off
Cool off the carbine a yard
Cool off cool off the carbine a yard
Be attentive to my call of Jah
I remember days of long ago
These thing used to poison
My people, I am willing, I am concerned
With the works of your own hand
Brings the activity of nature
The morning cause I and I to hear
The loving kindness of Jah
Every time when I put my trust
In Jah never wrong so I say
Cool off
Cool off the carbine a yard
So cool off, cool off
Don’t go a funeral so cool off
Can’t tek the deddas
Cool off cool off the carbine a yard
It’s a gunshot season
And we got over standing
So it’s best to get down and reason
Stop trusting in the abundant of your riches
All you speak of is evolution
It’s mind blowing without direction
And situation objection corruption
Cool off, cool off
The carbine a yard
Cool off, cool off
The carbine a yard
So I say cool off cool off
The carbine a yard
There is an understanding
To everything that is seen in existence
So cool off, cool off the carbine

(traducción)

Guerras civiles entre sí
Solo para lograr su ataúd
Así que yo y yo nos mantenemos alejados en la gran manzana
Y pisó con cuidado sin embargo
Está lleno de gusanos
El costo de la vida llega al cielo
Y nadie sabe por qué
Es solo tiempo de revolución
Así que refréscate
Enfriar la carabina una yarda
Refréscate, refresca la carabina yarda
Estén atentos a mi llamado de Jah
Recuerdo días de hace mucho tiempo
Estas cosas solían envenenar
Pueblo mío, estoy dispuesto, estoy preocupado
Con las obras de tu propia mano
Trae la actividad de la naturaleza
La mañana hace que yo y yo oigamos
La bondad amorosa de Jah
Cada vez que pongo mi confianza
En Jah nunca me equivoco, así que digo
Refrescarse
Enfriar la carabina una yarda
Así que relájate, relájate
No vayas a un funeral así que cálmate
No puedo tek los deddas
Refréscate, refresca la carabina yarda
Es una temporada de disparos
Y superamos el estar de pie
Así que lo mejor es bajar y razonar
Deja de confiar en la abundancia de tus riquezas
Todo lo que hablas es de evolución
Es alucinante sin dirección
Y situación objeción corrupción
refrescarse, refrescarse
La carabina una yarda
refrescarse, refrescarse
La carabina una yarda
Así que digo relájate, relájate
La carabina una yarda
Hay un entendimiento
A todo lo que se ve en la existencia
Así que cálmate, enfría la carabina