| Закрывай глаза, погружайся в сон мой,
| Cierra los ojos, cae en mi sueño
|
| Мы так красиво летаем.
| Volamos tan hermoso.
|
| Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
| Míranos, míranos
|
| Падай в руки мне, не смотри назад,
| Cae en mis brazos, no mires atrás
|
| Мы так мало знаем, доверяй мне,
| Sabemos tan poco, créeme
|
| Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
| Míranos, míranos
|
| Наши чувства не выразить в песне.
| Nuestros sentimientos no se pueden expresar en una canción.
|
| Мои мысли не выразить словом.
| Mis pensamientos no se pueden expresar con palabras.
|
| Мы живём один раз и я готова.
| Vivimos una vez y estoy listo.
|
| Менять и ошибаться, если нужно.
| Cambia y comete errores si es necesario.
|
| Искать чистый воздух, когда душно.
| Busque aire limpio cuando esté sofocante.
|
| Я открываю тебе душу полностью.
| Te abro mi corazón por completo.
|
| Отвечаю взаимностью и верностью.
| Respondo con respeto y lealtad.
|
| На твой ход бью той же мастью.
| En tu turno, golpeo con el mismo palo.
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты.
| No tú, no tú, sentimientos de vacío.
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты.
| No tú, no tú, sentimientos de vacío.
|
| Чувствую каждой клеткой касание,
| Siento el tacto con cada célula,
|
| Мы уже выше облаков
| Ya estamos por encima de las nubes
|
| Посмотри на нас, посмотри на нас,
| Míranos, míranos
|
| Притяжение сильнее расставания,
| La atracción es más fuerte que la separación.
|
| Нам так хорошо вдвоём сейчас,
| Estamos tan bien juntos ahora
|
| Наблюдай за нами, посмотри на нас
| Míranos, míranos
|
| Чтобы нам не говорили, мы знаем правду,
| No importa lo que nos digan, sabemos la verdad.
|
| Но мы молчим, вдвоём молчим,
| Pero callamos, callamos juntos,
|
| И на это мы находим миллион причин
| Y encontramos un millón de razones para esto.
|
| Потом кричим, вдвоём кричим
| Entonces gritamos, ambos gritamos
|
| Просто потеряли все ключи
| Acabo de perder todas las llaves
|
| И теперь ничьи, ты меня ищи
| Y ahora dibuja, me buscas
|
| Если вдруг найдёшь меня однажды
| Si de repente me encuentras un día
|
| Всё по настоящему у нас, а не бумажные
| Todo es real con nosotros, no papel
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты.
| No tú, no tú, sentimientos de vacío.
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты.
| No tú, no tú, sentimientos de vacío.
|
| Закрывай глаза, погружайся в сон мой,
| Cierra los ojos, cae en mi sueño
|
| Мы так красиво летаем.
| Volamos tan hermoso.
|
| Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
| Míranos, míranos
|
| Падай в руки мне, не смотри назад,
| Cae en mis brazos, no mires atrás
|
| Мы так мало знаем, доверяй мне,
| Sabemos tan poco, créeme
|
| Наблюдай за нами, наблюдай за нами.
| Míranos, míranos
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты.
| No tú, no tú, sentimientos de vacío.
|
| И кто, если не я, тебе расскажет всю суть?
| ¿Y quién, si no yo, te dirá todo el punto?
|
| Не я, не я, много инея.
| Yo no, yo no, mucha escarcha.
|
| И кто, если не ты, со мной останется здесь?
| ¿Y quién, si no tú, se quedará aquí conmigo?
|
| Не ты, не ты, чувства пустоты. | No tú, no tú, sentimientos de vacío. |