| Я тебя чувствую на расстоянии
| te siento a la distancia
|
| И наши руки полетели навстречу.
| Y nuestras manos volaron hacia.
|
| Ты где-то глубоко в моём сознании,
| Estás en algún lugar profundo de mi mente,
|
| И в мыслях я провожу с тобой вечер.
| Y en mis pensamientos paso la tarde contigo.
|
| Я фантазирую, как выглядишь ты.
| Fantaseo con tu aspecto.
|
| Я знаю все твои эмоции, морщинки и черты.
| Conozco todas tus emociones, arrugas y facciones.
|
| Быть может мы уже встречались, да так и есть.
| Tal vez ya nos hayamos conocido, sí lo es.
|
| Послушаю мою песню, для тебя здесь.
| Escucha mi canción, aquí para ti.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| Las estrellas en el cielo se derrumbaron, tu rostro se atrajo hacia mí.
|
| Мои мысли посыпались. | Mis pensamientos estaban dispersos. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| Mis sentimientos son solo por ti.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| Las estrellas en el cielo se derrumbaron, tu rostro se atrajo hacia mí.
|
| Мои мысли посыпались. | Mis pensamientos estaban dispersos. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| Mis sentimientos son solo por ti.
|
| Я тебя узнаю из миллионов лиц,
| te reconozco entre millones de rostros,
|
| Моё сердце для тебя звучит в такт.
| Mi corazón late por ti.
|
| Из перечитанных тысячи страниц —
| De las miles de páginas leídas -
|
| Мы спасаем мир любовью так.
| Así salvamos al mundo con amor.
|
| Я представляю, как мы встретимся внезапно.
| Me imagino cómo nos encontraremos de repente.
|
| Будет ужин и вечер, будет утро и завтрак.
| Habrá cena y noche, habrá mañana y desayuno.
|
| Все проблемы мы оставим с тобой на потом.
| Te dejaremos todos los problemas para más adelante.
|
| Я эту песню пою тебе шёпотом.
| Te canto esta canción en un susurro.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| Las estrellas en el cielo se derrumbaron, tu rostro se atrajo hacia mí.
|
| Мои мысли посыпались. | Mis pensamientos estaban dispersos. |
| Мои чувства лишь о тебе.
| Mis sentimientos son solo por ti.
|
| Звёзды на небе рассыпались, твоё лицо рисуют мне.
| Las estrellas en el cielo se derrumbaron, tu rostro se atrajo hacia mí.
|
| Мои мысли посыпались. | Mis pensamientos estaban dispersos. |
| Мои чувства лишь о тебе. | Mis sentimientos son solo por ti. |