Traducción de la letra de la canción Спасибо - #2Маши

Спасибо (original)

Мы так умело рисуем картины
Того, что нет и не будет никогда
Вот это вы в Инстаграме, в постели
Вот это вы под названием real life
Мы так боимся сказать себе: "ты - не тот"
Мы так боимся сказать себе: "ты - не та"
А жизнь идет все быстрей - беги за поворот
Выдыхай…
За все, что было между нами - спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами - спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой
По тем местам, где мы с тобой
Когда-то вместе проходили
По тем стихам, где я душой грущу
О том, что мы забыли
Заплыли слишком глубоко корабли
Ты подойди ко мне поближе
Обними меня сердцем
В этом холодном городе
Только с тобой согреться
Красивая такая терция в моей душе
Мы лед и пламя постоянно
Может, хватит уже?
Наше «спасибо»
Разлетелось, как печальный сюжет
За все, что было между нами – спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами – спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой
Мы так умело рисуем проблемы
Которых нет и не будет никогда
Но почему не ценили моменты?
Там, где могли быть так счастливы - ты и я
Мы так боимся сказать себе – ты не тот
Мы так боимся сказать себе – ты не та
А жизнь идет все быстрей, беги за поворот
Выдыхай
За все, что было между нами – спасибо
Все это было очень красиво
Не жалеем ни о чем
Не жалеем ни о чем
За все, что было между нами – спасибо
Все это было нам необходимо
Я пойду, и ты иди
Очевидно, нам не по пути с тобой

(traducción)

Somos tan buenos pintando cuadros
Lo que no es y nunca será
Esta eres tú en Instagram, en la cama
Esta es tu llamada vida real
Tenemos tanto miedo de decirnos a nosotros mismos: "tú no eres el indicado"
Tenemos tanto miedo de decirnos a nosotros mismos: "tú no eres el indicado"
Y la vida va más rápido - corre a la vuelta de la esquina
Exhalar...
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto fue muy hermoso.
no nos arrepentimos de nada
no nos arrepentimos de nada
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto necesitábamos
yo iré y tu vas
Obviamente, no estamos en el camino contigo.
A los lugares donde estamos contigo
Una vez pasados ​​juntos
Según esos versos donde mi alma está triste
Sobre lo que olvidamos
Los barcos navegaban demasiado profundo
te acercas a mi
Abrázame con tu corazón
En esta ciudad fría
calentarme solo contigo
Un tercio tan hermoso en mi alma
Somos hielo y fuego todo el tiempo
¿Ya basta?
Nuestro "gracias"
Dispersos como una historia triste
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto fue muy hermoso.
no nos arrepentimos de nada
no nos arrepentimos de nada
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto necesitábamos
yo iré y tu vas
Obviamente, no estamos en el camino contigo.
Somos tan buenos dibujando problemas
Que no es y nunca será
Pero, ¿por qué no apreciaron los momentos?
Donde podríamos ser tan felices - tú y yo
Tenemos tanto miedo de decirnos a nosotros mismos: tú no eres el indicado
Tenemos tanto miedo de decirnos a nosotros mismos: tú no eres el indicado
Y la vida va más rápido, corre a la vuelta de la esquina
Exhalar
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto fue muy hermoso.
no nos arrepentimos de nada
no nos arrepentimos de nada
Por todo lo que hubo entre nosotros - gracias
Todo esto necesitábamos
yo iré y tu vas
Obviamente, no estamos en el camino contigo.