Traducción de la letra de la canción Вселенная у - #2Маши

Вселенная у (original)

Куплет 1:
На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Припев:
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 2:
Мы с вами одна планета целого мира.
Каждый новый день будет неповторимым.
Пусть минуты пролетают над нами медленно.
Ярких красок жизнь добавляет уверенно.
Вместе с ветром опять воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.
Припев:
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 3:
Нарисуем красиво жизни дни.
Так хочется остаться по-дольше.
И в этом мире мы с тобой не одни.
Наша планета намного больше.
Мы, как дети летаем в облаках.
А я до сих пор верю в чудо.
Улыбаюсь во снах и мечтах тебе.
Моя планета — моя подруга.
Припев: х2
Воздухом стать твоим…
Летать с тобой…
Раскрасим этот мир…
Взмахнув рукой…
Куплет 3:
На части одной большой Вселенной мира.
Каждый день по своему рисуем свою картину.
Эти узоры проходили, рисовали, клеили.
Жизнь раскрашу свою, аккуратно и медленно.
Вместе с ветром летать, воздухом твоим стать.
Незаменимое мое никогда не заменять.
Ошибаться опять и опять и опять и опять.
Чтобы снова взлетать и летать и летать.

(traducción)

Verso 1:
En una parte de un gran universo del mundo.
Todos los días pintamos nuestro cuadro a nuestra manera.
Estos patrones fueron pasados, pintados, pegados.
Pintaré mi vida, pulcra y lentamente.
Vuela con el viento, conviértete en tu aire.
Mi indispensable nunca será reemplazado.
Cometer errores una y otra y otra y otra vez.
Despegar y volar y volver a volar.
Coro:
Aire para ser tuyo...
Volar contigo...
Vamos a colorear este mundo...
agitando la mano...
Verso 2:
Tú y yo somos un planeta del mundo entero.
Cada nuevo día será único.
Deja que los minutos pasen sobre nosotros lentamente.
La vida agrega colores brillantes con confianza.
Junto con el viento, vuelve a ser tu aire.
Mi indispensable nunca será reemplazado.
Cometer errores una y otra y otra vez.
Despegar y volar y volver a volar.
Coro:
Aire para ser tuyo...
Volar contigo...
Vamos a colorear este mundo...
agitando la mano...
Verso 3:
Dibujemos hermosos días de vida.
Así que quiero quedarme más tiempo.
Y en este mundo, tú y yo no estamos solos.
Nuestro planeta es mucho más grande.
Nosotros, como niños, volamos en las nubes.
Y sigo creyendo en los milagros.
Sonrío en tus sueños y sueños.
Mi planeta es mi amigo.
Coro: x2
Aire para ser tuyo...
Volar contigo...
Vamos a colorear este mundo...
agitando la mano...
Verso 3:
En una parte de un gran universo del mundo.
Todos los días pintamos nuestro cuadro a nuestra manera.
Estos patrones fueron pasados, pintados, pegados.
Pintaré mi vida, pulcra y lentamente.
Vuela con el viento, conviértete en tu aire.
Mi indispensable nunca será reemplazado.
Cometer errores una y otra y otra y otra vez.
Despegar y volar y volver a volar.