Traducción de la letra de la canción О нас - #2Маши

О нас (original)

Мне кажется что мы знакомы,
Из прошлых жизней прошлого.
Мне кажется не просто так теперь
Мы снова брошены.
По разные края расставлены,
Держи ладонь, вот мир мой весь.
И я теперь опять растаю,
Встречаемся однажды здесь.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.
В наших руках пробегают пульсом полосы,
Ты ладошками нежно гладишь мои волосы,
Так мы давно вдвоем с тобой и еще так мало,
Столько впереди до нашего с тобой причала.
Порой кричала, злилась, сердце вазой разбивалось,
Я дышала часто и часто задыхалась.
К чему все это?
Нам надо бы начать ценить
Ту самую бесценную невидимую нить.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.
И пока наша любовь будет биться,
Собирай меня в сердце по крупицам.
Твои красивые глаза и ресницы,
Мне снится, мне снится.
И пока наша любовь будет биться,
Собирай меня в сердце по крупицам.
Твои красивые глаза и ресницы,
Мне снится, мне снится.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
Когда-нибудь мы станем ветром,
Останься для меня рассветами.
Когда-нибудь мы будем где-то
Вспоминать эту историю любви.
О нас, о нас эту историю любви,
О нас, о нас эту историю любви.

О нас (traducción)

Me parece que estamos familiarizados.
De las vidas pasadas del pasado.
Simplemente no me parece ahora
Nos lanzan de nuevo.
Dispuestos en diferentes bordes.
Toma tu mano, ese es todo mi mundo.
Y ahora me estoy derritiendo de nuevo
Nos encontraremos aquí algún día.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor,
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor.
En nuestras manos corre el pulso de la tira,
Me acaricias suavemente el pelo con las palmas de las manos,
Así es que llevamos mucho tiempo junto a ustedes y aún tan poco,
Tanto por delante a nuestro muelle con usted.
A veces gritaba, se enojaba, se le rompía el corazón como un jarrón,
Respiraba a menudo ya menudo me sofocaba.
¿Por qué todo esto?
Tenemos que empezar a apreciar
Ese hilo invisible que no tiene precio.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor,
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor.
Y mientras nuestro amor latirá
Recógeme en el corazón poco a poco.
Tus hermosos ojos y pestañas.
Sueño, sueño.
Y mientras nuestro amor latirá
Recógeme en el corazón poco a poco.
Tus hermosos ojos y pestañas.
Sueño, sueño.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Algún día seremos el viento
Quédate para mí amanece.
Algún día estaremos en algún lugar
Recuerda esta historia de amor.
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor,
Sobre nosotros, sobre nosotros esta historia de amor.