Traducción de la letra de la canción 2nd Thought - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

2nd Thought (original)

And all the order in our lives
Left some time ago
Along the way
We are the ones who never cry
Like we don’t care
Today
Me at home and you out there
And on your way
It’s gone so far and now it seems
It’s only me Who cares
I know it helps the times you asked
Though never gained
A little hope to set you free
Less restrained
And though the order in our lives
Left some time ago
We are the ones who never cry
Or so we’re told
It’s gone so far and now it seems
It’s only me Me at home and you out there
Along the way
Me at home and you out there
Along the way
Me at home and you out there
along the way

2nd Thought (traducción)

Y todo el orden en nuestras vidas
Se fue hace un tiempo
Por el camino
Somos los que nunca lloramos
como si no nos importara
Hoy dia
Yo en casa y tu afuera
Y en tu camino
Se ha ido tan lejos y ahora parece
Solo soy yo a quien le importa
Sé que ayuda las veces que preguntaste
Aunque nunca ganó
Un poco de esperanza para liberarte
Menos restringido
Y aunque el orden en nuestras vidas
Se fue hace un tiempo
Somos los que nunca lloramos
O eso nos dicen
Se ha ido tan lejos y ahora parece
Solo soy yo, yo en casa y tú afuera
Por el camino
Yo en casa y tu afuera
Por el camino
Yo en casa y tu afuera
por el camino