| The Piece of Meat (original) | The Piece of Meat (traducción) |
|---|---|
| It’s your mistake! | ¡Es tu error! |
| Your words are fake! | ¡Tus palabras son falsas! |
| I know you need | Sé que necesitas |
| The piece of meat! | ¡El trozo de carne! |
| My legs are might | Mis piernas son poderosas |
| My hands — for fight | Mis manos para pelear |
| My head is clear | mi cabeza esta clara |
| I do can swear! | ¡Puedo jurarlo! |
| You are laying! | ¡Tu estás mintiendo! |
| I’m free! | ¡Soy libre! |
| Let’s play with me! | ¡Juguemos conmigo! |
| Just hit me! | ¡Solo golpéame! |
| Come on! | ¡Vamos! |
| You are right! | ¡Tienes razón! |
| I’ve won! | ¡Gané! |
| I was censored | me censuraron |
| You will get bored | te aburrirás |
| I am not slave! | ¡No soy esclavo! |
| I dig your grave | Cavo tu tumba |
| You’ll leave mankind | Dejarás a la humanidad |
| Don’t look behind! | ¡No mires atrás! |
| Squeeze tightly my hand! | ¡Aprieta fuerte mi mano! |
| Feel your «THE END»! | Siente tu «EL FIN»! |
| It’s your mistake! | ¡Es tu error! |
| Your words are fake! | ¡Tus palabras son falsas! |
| I know you need | Sé que necesitas |
| The piece of meat! | ¡El trozo de carne! |
| II | Yo |
| My friends are freaks | mis amigos son frikis |
| We got life’s kicks | Tenemos las patadas de la vida |
| I have no cash | no tengo efectivo |
| My life is trash! | ¡Mi vida es basura! |
| Behold my rage! | ¡Mirad mi furor! |
| My fury’s backstage | El backstage de mi furia |
| You trust?! | ¡¿Tú confías?! |
| Good luck! | ¡Buena suerte! |
| Your tears — my drug! | Tus lágrimas, ¡mi droga! |
| You follow my rule | Sigues mi regla |
| It means you’re fool! | ¡Significa que eres un tonto! |
| Hey, man! | ¡Hey hombre! |
| Hold on! | ¡Esperar! |
| Your way is wrong! | ¡Tu camino es incorrecto! |
| Drop it! | ¡Déjalo caer! |
| Wrong creed! | ¡Credo equivocado! |
| You’re killed by meat! | ¡Te mata la carne! |
| Don’t dare come back! | ¡No te atrevas a volver! |
| I will smack! | ¡Voy a azotar! |
| Smack! | ¡Tortazo! |
| It’s your mistake! | ¡Es tu error! |
| Your words are fake! | ¡Tus palabras son falsas! |
| I know you need | Sé que necesitas |
| The piece of meat! | ¡El trozo de carne! |
