Traducción de la letra de la canción Happy Holidays to You - The Whispers

Happy Holidays to You (original)

Lots of happy little children waiting for sunrise
A stocking full of candy and a big surprise
Look at the happiness in their eyes
They’re glad it’s Christmas
People caroling into the night where the snow is falling
There are sleigh bells rides tonight
We’ll snuggle to a nice warm fire
I’m glad it’s Christmas
But before this day gets under way
Think of how much love you wish to give today
Then wonder why we can’t give it all every day
There is no reason, every season needs love
People really need one another
Men, women, boy, girl
Sister and brother we wish to Wish happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
Happy holidays to you
And for this holiday season celebration
Let’s lift our hands to the holy nation
To say Thank You, Father
(Thank You, Father)
Happy birthday to Your Son, happy holidays to you
Hope is the strength we need
Love is to share
Peace is to be with everyone
Hey, hey, hey
Happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
To you, yeah
Happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
You see, people really need one another
Men, women, boy, girl, sister and brother
We wish to Wish happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
Happy holidays to you
We wish you happy holidays, whoa, ho, who
To you, to you, to you
Happy holidays to you
From The Whispers
(Happy holidays to you)

Happy Holidays to You (traducción)

Muchos niños felices esperando el amanecer
Una media llena de dulces y una gran sorpresa
Mira la felicidad en sus ojos
Están contentos de que sea Navidad.
Gente cantando villancicos en la noche donde cae la nieve
Hay paseos en trineo esta noche
Nos acurrucaremos junto a un agradable fuego cálido
me alegro que sea navidad
Pero antes de que este día comience
Piensa en cuánto amor deseas dar hoy
Entonces pregúntate por qué no podemos darlo todo todos los días
No hay razón, cada temporada necesita amor
La gente realmente se necesita
Hombres, mujeres, niño, niña
Hermana y hermano queremos desearles felices fiestas
(Felices fiestas, felices fiestas)
felices fiestas para ti
Y para esta celebración navideña
Levantemos nuestras manos a la nación santa
Para decir Gracias, Padre
(Gracias Padre)
Feliz cumpleaños a Tu Hijo, felices fiestas a ti
La esperanza es la fuerza que necesitamos
El amor es para compartir
La paz es estar con todos
Hey hey hey
felices fiestas para ti
(Felices fiestas, felices fiestas)
A ti, sí
felices fiestas para ti
(Felices fiestas, felices fiestas)
Verás, la gente realmente se necesita
Hombres, mujeres, niño, niña, hermana y hermano
Queremos desearte felices fiestas
(Felices fiestas, felices fiestas)
felices fiestas para ti
Te deseamos felices fiestas, whoa, ho, who
A ti, a ti, a ti
felices fiestas para ti
de los susurros
(Felices fiestas para ti)