| White man came, across the sea,
| Vino el hombre blanco, a través del mar,
|
| He brought us pain and misery.
| Nos trajo dolor y miseria.
|
| He killed our tribes, he killed our creed,
| Mató a nuestras tribus, mató a nuestro credo,
|
| He took our game for his own need.
| Tomó nuestro juego para su propia necesidad.
|
| We fought him hard, we fought him well,
| Lo peleamos duro, lo peleamos bien,
|
| Out on the plains, come on!
| ¡Afuera en las llanuras, vamos!
|
| Audience: We gave them Hell!
| Público: ¡Les dimos el infierno!
|
| But many came, too much for cree,
| Pero muchos vinieron, demasiado para cree,
|
| Will we ever be set free?
| ¿Alguna vez seremos liberados?
|
| Yaaaaow!
| ¡Yaaaaow!
|
| Ridin' through dustclouds and barren wastes,
| Ridin 'a través de nubes de polvo y yermos estériles,
|
| Galloping hard on the plains.
| Galopando fuerte en las llanuras.
|
| Chasin' the redskins back to their holes,
| Persiguiendo a los pieles rojas de vuelta a sus agujeros,
|
| fighting them at their own game.
| luchando contra ellos en su propio juego.
|
| Murder for freedom, a stab in the back,
| Asesinato por la libertad, una puñalada por la espalda,
|
| Women and children and cowards attack!
| ¡Mujeres y niños y cobardes atacan!
|
| Let me hear you!
| ¡Dejame escucharte!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Soldier Blue in the barren wastes,
| Soldado Azul en los páramos áridos,
|
| Hunting and killing for game.
| Cazar y matar por juego.
|
| Raping the women, wasting them men,
| violando a las mujeres, desperdiciando a los hombres,
|
| The only good indians are tame.
| Los únicos indios buenos son mansos.
|
| Selling them whiskey, taking their gold,
| Vendiéndoles whisky, tomando su oro,
|
| Enslaving the young and destroying the old!
| ¡Esclavizando a los jóvenes y destruyendo a los viejos!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Yeeee-eeee-eeee-eeah, go!
| Yeeee-eeee-eeee-eeah, ¡vamos!
|
| Audience: Oooh-oooh-oooh!
| Público: ¡Oooh-oooh-oooh!
|
| Aieeeeeee!
| ¡Aieeeeeee!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Last one Adrian, you’re doing well!
| Último Adrián, ¡lo estás haciendo bien!
|
| Run to the hills! | ¡Corre a las colinas! |
| Run for your lives!
| ¡Corran por sus vidas!
|
| Audience: Run to the hills!
| Público: ¡Corre a las colinas!
|
| Run for your… liiiiiiiieeeeeves! | ¡Corre por tus... liiiiiiiieeeeeeves! |
| Aaaaaaaieeeeee! | ¡Aaaaaaaaaaaaaa! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Wow! | ¡Guau! |
| Rock in Rio! | ¡Rock in Rio! |
| Goodnight!
| ¡Buenas noches!
|
| You have yourselves a great night!
| ¡Que tengáis una gran noche!
|
| Enjoy the rest of the festival!
| ¡Disfruta el resto del festival!
|
| Have a great night until we see you again, all of you,
| Buenas noches hasta que nos volvamos a ver a todos,
|
| Thank you! | ¡Gracias! |