Traducción de la letra de la canción Brave New World - Iron Maiden

Brave New World (original)

Dying swans twisted wings
beauty not needed here
Lost my love, lost my life
in this garden of fear
I have seen many things
in a lifetine alone
Mother love is no more
bring this savage back home
Wilderness, house of pain
makes no sense of it all
Close this mind dull this brain
Messiah before his fall
What you see is not real
Those who know will not tell
All is lost, sold your soul
to this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world
Dragon kings Dying queens
Where is salvation now
Lost my life lost my dreams
Rip the bones from my flesh
Silent screams laughing here
Dying to tell you the truth
You are planned you are damned
in this brave new world
A brave new world
In a brave new world
A brave new world
In a brave new world

(traducción)

Cisnes moribundos alas retorcidas
la belleza no es necesaria aquí
Perdí mi amor, perdí mi vida
en este jardin del miedo
he visto muchas cosas
en una vida sola
El amor de madre ya no existe
trae a este salvaje de vuelta a casa
Desierto, casa del dolor
no tiene sentido de todo
Cierra esta mente aburre este cerebro
Mesías antes de su caída
Lo que ves no es real
Los que saben no dirán
Todo está perdido, vendiste tu alma
a este valiente nuevo mundo
Un valeroso nuevo mundo
En un mundo feliz
Un valeroso nuevo mundo
En un mundo feliz
Reyes dragones Reinas moribundas
¿Dónde está la salvación ahora?
Perdí mi vida, perdí mis sueños
Arranca los huesos de mi carne
Gritos silenciosos riendo aquí
Muero por decirte la verdad
Estás planeado, estás condenado
en este valiente mundo nuevo
Un valeroso nuevo mundo
En un mundo feliz
Un valeroso nuevo mundo
En un mundo feliz