| Be Quick Or Be Dead (original) | Be Quick Or Be Dead (traducción) |
|---|---|
| Covered in sinners and dripping with guilt | Cubierto de pecadores y goteando de culpa |
| Making you money from slime and from filth | Ganando dinero con limo y suciedad |
| Parading your bellies in ivory towers | Desfilando sus vientres en torres de marfil |
| Investing our lives in your schemes and your powers | Invirtiendo nuestras vidas en tus esquemas y tus poderes |
| You got to watch them — Be quick or be dead | Tienes que verlos: ser rápido o estar muerto |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head | Ojos de serpiente en el cielo: el ladrón en tu cabeza |
| You’ve got to watch them — Be quick or be dead | Tienes que vigilarlos: ser rápido o estar muerto |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head… | Ojos de serpiente en el cielo: el ladrón en tu cabeza... |
| Be quick! | ¡Ser rápido! |
| Or be dead! | ¡O estar muerto! |
| Be quick! | ¡Ser rápido! |
| Or be dead! | ¡O estar muerto! |
| See… what’s ruling all our lives, see… who’s pulling the strings… | Mira... lo que gobierna todas nuestras vidas, mira... quién mueve los hilos... |
| See… what’s ruling all our lives, see… who pulls the strings… | Mira… lo que gobierna todas nuestras vidas, mira… quién mueve los hilos… |
| I bet you won’t fall on your face, your belly will hold you in place | Apuesto a que no caerás de cara, tu barriga te mantendrá en su lugar |
| The serpent is crawling inside of your ear | La serpiente se arrastra dentro de tu oreja |
| He says you must vote for what you want to hear | Dice que debes votar por lo que quieres escuchar |
| Don’t matter what’s wrong as long as you’re alright | No importa lo que esté mal mientras estés bien |
| So pull yourself stupid and rob yourself blind | Así que vuélvete estúpido y robate a ti mismo |
| You got to watch them — Be quick or be dead | Tienes que verlos: ser rápido o estar muerto |
| Snake eyes in heaven — The thief in your head | Ojos de serpiente en el cielo: el ladrón en tu cabeza |
| You’ve got to watch them — Be quick or be dead | Tienes que vigilarlos: ser rápido o estar muerto |
| Snake eyes in heaven — The thief’s in your head… | Ojos de serpiente en el cielo: el ladrón está en tu cabeza... |
| Be quick! | ¡Ser rápido! |
| Or be dead! | ¡O estar muerto! |
| Be quick! | ¡Ser rápido! |
| Or be dead! | ¡O estar muerto! |
| (2:28-Solo: Janick Gers) | (2:28-Solo: Janick Gers) |
Traducción de la letra de la canción Be Quick Or Be Dead - Iron Maiden
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Be Quick Or Be Dead de -Iron Maiden
Canción del álbum: From Fear To Eternity The Best Of 1990-2010
En el género:Классика метала
Fecha de lanzamiento:05.06.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Iron Maiden, Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 |