Traducción de la letra de la canción Look for the Truth - Iron Maiden

Look for the Truth (original)

All my dark dreams drift like smoke in the breeze
The fear grips me as I fall towards my sleep
Here comes the nightmare that never ends
Here is the dream that makes monsters of men
Oh, oh
Oh, oh
In the house of my soul
In rooms of ugliness and cold
Memories locked away
All the doubts and fears I never faced
Now they come again
I am falling down to meet with them
Fears within us all
Mine awake and they stand up tall
Look for the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Oh, oh
Oh, oh
I pray my sleep will break
Maybe this time, I won’t wake
Weakness I hide so well
This dagger in my mind will tell
It’s my final stand
I make a fist out of each hand
To shadows of the past
Take a breath and I scream, «Attack»
Look for the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Here is the truth
Deepest cut of all from you
Knife of the truth
Blade of hatred slicing through
Oh, oh
Oh, oh yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Look for the Truth (traducción)

Todos mis sueños oscuros flotan como humo en la brisa
El miedo se apodera de mí mientras caigo hacia mi sueño
Aquí viene la pesadilla que nunca termina
He aquí el sueño que convierte a los hombres en monstruos
ay ay
ay ay
En la casa de mi alma
En cuartos de fealdad y frio
Recuerdos encerrados
Todas las dudas y miedos que nunca enfrenté
Ahora vienen de nuevo
Estoy cayendo para encontrarme con ellos
Miedos dentro de todos nosotros
Los míos despiertos y se ponen de pie
busca la verdad
El corte más profundo de todos de ti
cuchillo de la verdad
Hoja de odio cortando
ay ay
ay ay
Rezo para que mi sueño se rompa
Tal vez esta vez, no me despertaré
Debilidad que escondo tan bien
Esta daga en mi mente dirá
Es mi posición final
Hago un puño con cada mano
A las sombras del pasado
Tomo un respiro y grito, «Ataca»
busca la verdad
El corte más profundo de todos de ti
cuchillo de la verdad
Hoja de odio cortando
Aquí está la verdad
El corte más profundo de todos de ti
cuchillo de la verdad
Hoja de odio cortando
ay ay
Oh, oh sí
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay