Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - Deep Purple

Chasing Shadows (original)

Chasing shadows, over my walls
With myself hardly sleeping
Dwarfs and giants, twenty feet tall
Fill the room with their creeping
Sounds of breathing sharpen my ears
Then they fade into nothing
Someone’s laughter out in the street
Fills the night with their loving
I feel the ice in my head
Running its hands through my bed
Not even dreaming I seem to be dead
Colours of yellow and colours of red
All I’m asking some secret voice
Is to lead me to darkness
I’m so tired, dawn never comes
I just lie in the shadows
All I’m asking some secret voice
Is to lead me to darkness
I’m so tired, dawn never comes
I just lie in the shadows
I feel the ice in my head
Running its hands through my bed
Not even dreaming I seem to be dead
Colours of yellow and colours of red

Chasing Shadows (traducción)

Persiguiendo sombras, sobre mis paredes
Conmigo apenas durmiendo
Enanos y gigantes, veinte pies de altura
Llena la habitación con su rastrero
Los sonidos de la respiración agudizan mis oídos
Luego se desvanecen en la nada
La risa de alguien en la calle
Llena la noche con su amor
Siento el hielo en mi cabeza
Pasando sus manos por mi cama
Ni soñando parezco estar muerto
Colores de amarillo y colores de rojo
Todo lo que pido es una voz secreta
es llevarme a la oscuridad
Estoy tan cansada, el amanecer nunca llega
Solo me acuesto en las sombras
Todo lo que pido es una voz secreta
es llevarme a la oscuridad
Estoy tan cansada, el amanecer nunca llega
Solo me acuesto en las sombras
Siento el hielo en mi cabeza
Pasando sus manos por mi cama
Ni soñando parezco estar muerto
Colores de amarillo y colores de rojo