Traducción de la letra de la canción Lalena (BBC Radio Session) - Deep Purple

Lalena (BBC Radio Session) (original)

When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, la-de-da
Can your part get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That’s your lot in life, Lalena
Can’t blame ya
Lalena
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
Lalena
Arty-tart, oh so la-de-da
Can your part ever get, ever get much sadder?
That’s your lot in life, Lalena
I can’t blame ya
No, no, no, Lalena
Oh, Lalena

Lalena (BBC Radio Session) (traducción)

Cuando el sol se va a la cama
Ese es el momento en que levantas la cabeza
Esa es tu suerte en la vida, Lalena
no puedo culparte
Lalena
Arty-tarta, la-de-da
¿Puede tu parte ponerse mucho más triste?
Esa es tu suerte en la vida, Lalena
no puedo culparte
Lalena
Pasa tu mano por tu cabello
Pinta tu cara con desesperación
Esa es tu suerte en la vida, Lalena
no puedo culparte
Lalena
Cuando el sol se va a la cama
Ese es el momento en que levantas la cabeza
Esa es tu suerte en la vida, Lalena
no puedo culparte
Lalena
Arty-tart, oh tan la-de-da
¿Puede tu parte volverse, alguna vez volverse mucho más triste?
Esa es tu suerte en la vida, Lalena
no puedo culparte
No, no, no, Lalena
Oh, Lalena