Traducción de la letra de la canción Lazy - Deep Purple

Lazy (original)

You’re lazy, you just stay in bed
You’re lazy just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
You don’t want to live, don’t want to cry no more
Well, my crying ain’t done no good
I said, my trying ain’t done no good
You don’t make no effort, no, not like you should
Lazy!
You just stay in bed
Lazy!
You just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread

Lazy (traducción)

Eres perezoso, solo quédate en la cama
Eres perezoso solo quédate en la cama
No quieres dinero, no quieres pan
Si te estás ahogando, no agarras paja
Si te estás ahogando, no agarras paja
No quieres vivir, no quieres llorar más
Bueno, mi llanto no ha hecho ningún bien
Dije, mi intento no ha servido de nada
No haces ningún esfuerzo, no, no como deberías
¡Vago!
Solo quédate en la cama
¡Vago!
Solo quédate en la cama
No quieres dinero, no quieres pan