Traducción de la letra de la canción Hey Who Really Cares - The Whispers

Hey Who Really Cares (original)

Been comin' down for a long time
Changes comin' down on me
Can’t seem to carry them all now
Been wishin' there was someone else I could be
Hey, now, who really cares
Hey, won’t somebody listen
Please, let me say what’s been on my mind
Can I bring it out to you
I need someone to talk to
And no one else can spare me the time
No, they just won’t spare me the time
The streets are dark and hanging down this deep
On bottle caps and scraps of paper fun
Been living, oh, on the outside for so long
I can’t remember the last time I saw the sun
Hey, now, who really cares
Hey, won’t somebody listen
Please, let me say what’s been on my mind
Can I bring it out to you
I need someone to talk to
And no one else can spare me the time
No, they just won’t spare me the time…

(traducción)

Ha estado bajando durante mucho tiempo
Los cambios se me vienen encima
Parece que no puedo llevarlos a todos ahora
He estado deseando que hubiera alguien más que pudiera ser
Oye, ahora, ¿a quién le importa realmente?
Oye, ¿alguien no escuchará?
Por favor, déjame decir lo que ha estado en mi mente
¿Puedo traértelo?
Necesito alguien con quien hablar
Y nadie más puede darme el tiempo
No, simplemente no me darán tiempo.
Las calles son oscuras y cuelgan tan profundo
En tapas de botellas y trozos de papel divertido
He estado viviendo, oh, en el exterior durante tanto tiempo
No puedo recordar la última vez que vi el sol
Oye, ahora, ¿a quién le importa realmente?
Oye, ¿alguien no escuchará?
Por favor, déjame decir lo que ha estado en mi mente
¿Puedo traértelo?
Necesito alguien con quien hablar
Y nadie más puede darme el tiempo
No, simplemente no me darán tiempo...