Traducción de la letra de la canción Fantasy - The Whispers

Fantasy (original)

And have you ever thought, pretty lady
Just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, oh my lady, just you and me
I wanna know just as soon as I can
(Baby, let me know)
The possibility of me being your man
And a love like this where a man
Just loves to hold and squeeze
(You're my kind of woman)
We’ve got to make this feeling real
Hold it right now, it’s only a fantasy
Yeah, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(Yeah, do you think of me, baby?)
And have you ever thought, pretty lady
Ooh, just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, yeah my baby, just you and me
I watched you, baby for a long, long time
Can’t hold, stand one day, one day, soon tonight
'Cause you’re the kind of woman
That makes a man wanna settle down
(You're my kind of woman)
Time goes on and I’m getting much older
And I’m tired of fooling around
Oh, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(I'm wondering, you think of me, girl)
I’ve been watching you, girl
(I got my eyes on you, babe)
I’ve been watching all the things you do girl
(Watching you all of the time)
Sometimes I need you by my side
(Wanting you, needing you by my side)
Love like this, a pretty lady like you, I’ll swallow my pride
(You, for you, you)
I love you babe, I feel you babe
I love the way that you move, oh yeah

Fantasy (traducción)

¿Y alguna vez has pensado, bella dama?
¿Qué tan bueno será?
(Oye)
Oye nena, oh mi señora, solo tú y yo
Quiero saber tan pronto como pueda
(Bebé, házmelo saber)
La posibilidad de que yo sea tu hombre
Y un amor como este donde un hombre
Simplemente le encanta sostener y apretar
(Eres mi tipo de mujer)
Tenemos que hacer este sentimiento real
Sostenlo ahora mismo, es solo una fantasía
Sí, mi señora
Preguntándome si piensas en mí en tu fantasía
(Sí, ¿piensas en mí, bebé?)
¿Y alguna vez has pensado, bella dama?
Ooh, ¿qué tan bueno será?
(Oye)
Oye cariño, sí, mi bebé, solo tú y yo
Te observé, bebé durante mucho, mucho tiempo
No puedo aguantar, estar de pie un día, un día, pronto esta noche
Porque eres el tipo de mujer
Eso hace que un hombre quiera establecerse
(Eres mi tipo de mujer)
El tiempo pasa y me estoy haciendo mucho mayor
Y estoy cansado de perder el tiempo
Oh, mi señora
Preguntándome si piensas en mí en tu fantasía
(Me pregunto, piensas en mí, niña)
te he estado observando, niña
(Tengo mis ojos en ti, nena)
He estado viendo todas las cosas que haces chica
(Mirándote todo el tiempo)
A veces te necesito a mi lado
(Queriéndote, necesitándote a mi lado)
Amor así, una linda dama como tú, me tragaré mi orgullo
(Tú, para ti, tú)
Te amo nena, te siento nena
Me encanta la forma en que te mueves, oh sí