Traducción de la letra de la canción Pyramids - Naked Giants

Pyramids (original)

Hey, now babe
I want to see you work
I don’t want to be a maybe
I know I can be such a jerk
I’ll never come to be your baby
Cause I saw, she saw, lookin' good
I never seen her that way before
I know, she knows I’ve never known
Whoo
Oh
I didn’t know she was the special kind
'Cause she was always on my mind
Even when I was feeling little
She come and pick me up off the floor
I saw her roll with other people
They always told me to count to
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Oh, I want to be her
She wants to be me
Whoo!

(traducción)

Oye, ahora nena
quiero verte trabajar
No quiero ser un tal vez
Sé que puedo ser tan idiota
Nunca llegaré a ser tu bebé
Porque yo vi, ella vio, luciendo bien
Nunca la había visto de esa manera antes
Lo sé, ella sabe que nunca supe
Guau
Vaya
No sabía que ella era del tipo especial
Porque ella siempre estuvo en mi mente
Incluso cuando me sentía pequeño
Ella viene y me levanta del suelo
La vi rodar con otras personas
Siempre me decían que contara hasta
Oh, quiero ser ella
ella quiere ser yo
Oh, quiero ser ella
ella quiere ser yo
Oh, quiero ser ella
ella quiere ser yo
Oh, quiero ser ella
ella quiere ser yo
¡Guau!