Traducción de la letra de la canción Better Not Waste My Time - Naked Giants

Better Not Waste My Time (original)

Well I better not waste my time
On you baby
And I guess I better get in line
I guess I better move ahead
But my brain is saying stay instead
I think you better not waste your time
On me baby
I think we’re gonna end up fine
I’d hate for us to end up dead
But our brains are saying stay instead
I don’t want to see you walking by
I know what to do
And it’s time to realize
I don’t want to see you walking by
I know what to do
And I’m gonna make things right
I don’t want to see you walking by
I know what’s the truth
And now I’m gonna leave this lie
I don’t wanna see you walking by
Life’s lovelier too
If we give it half a try

(traducción)

Bueno, mejor no pierdo mi tiempo
En tu bebe
Y supongo que será mejor que me ponga en línea
Supongo que será mejor que siga adelante
Pero mi cerebro dice quédate en su lugar
Creo que es mejor que no pierdas el tiempo
En mi bebe
Creo que vamos a terminar bien
Odiaría que termináramos muertos
Pero nuestros cerebros están diciendo quédate en su lugar
no quiero verte pasar
Sé lo que tengo que hacer
Y es hora de darse cuenta
no quiero verte pasar
Sé lo que tengo que hacer
Y voy a hacer las cosas bien
no quiero verte pasar
Sé cuál es la verdad
Y ahora voy a dejar esta mentira
No quiero verte caminando
La vida también es más hermosa
Si le damos la mitad de un intento