Traducción de la letra de la canción Can't Complain - Graham Bonnet

Can't Complain (original)

At the departure lounge on terminal two
At the information desk just waitin' for you
Oh honey, you were lookin' so young
I knew you had to go but I wanted to come
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I looked in my atlas to see where you were
I saw St. Julien, you were very near there
I went to the travel agent to find out the fare
She said 57 by train and 107 by air
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
Now my friends, they all talk about the same thing
I’m sure they don’t know what true lovin' is
'Cause when I kissed you, honey
I saw all those things
Like stars and the lights and the rainbow’s ends
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
And at the same time I knew
I might never ever see you again
I can’t complain
I kissed the sweet lips of desire
No, no, on I can’t complain
You know I can’t complain
I just can’t complain

Can't Complain (traducción)

En la sala de embarque de la terminal dos
En el mostrador de información esperando por ti
Oh cariño, te veías tan joven
Sabía que te tenías que ir pero yo quería venir
no puedo quejarme
Besé los dulces labios del deseo
Y al mismo tiempo supe
Puede que nunca te vuelva a ver
Miré en mi atlas para ver dónde estabas
Vi St. Julien, estabas muy cerca de allí
Fui a la agencia de viajes para averiguar la tarifa
Ella dijo 57 por tren y 107 por aire
no puedo quejarme
Besé los dulces labios del deseo
Y al mismo tiempo supe
Puede que nunca te vuelva a ver
no puedo quejarme
Besé los dulces labios del deseo
Y al mismo tiempo supe
Puede que nunca te vuelva a ver
Ahora mis amigos, todos hablan de lo mismo
Estoy seguro de que no saben lo que es el verdadero amor
Porque cuando te besé, cariño
vi todas esas cosas
Como las estrellas y las luces y los extremos del arco iris
no puedo quejarme
Besé los dulces labios del deseo
Y al mismo tiempo supe
Puede que nunca te vuelva a ver
no puedo quejarme
Besé los dulces labios del deseo
No, no, no puedo quejarme
sabes que no me puedo quejar
simplemente no puedo quejarme