Traducción de la letra de la canción Private Lives - Ultravox

Private Lives (original)

All the boys are wearing blue tonight
We’ll thrive, we’ll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight
So tall, we fall for every move
We’ll laugh and talk
Don’t stop for breath
In these, our private lives
We dance 'til dawn
As they beat the drums
For all our private lives
Close your eyes and use the melody
Who cares, who stares under the light?
See the shadow tailing me again
It shows, it glows in a crowd so bright

(traducción)

Todos los chicos están vestidos de azul esta noche
Prosperaremos, bucearemos, ¿cómo podemos perder?
Todos los extraños caminan como tú esta noche
Tan altos que nos enamoramos de cada movimiento
nos reiremos y hablaremos
no te detengas a respirar
En estos, nuestra vida privada
Bailamos hasta el amanecer
Mientras tocan los tambores
Para todas nuestras vidas privadas
Cierra los ojos y usa la melodía.
¿A quién le importa, quién mira bajo la luz?
Ver la sombra siguiéndome de nuevo
Se muestra, brilla en una multitud tan brillante