Traducción de la letra de la canción Slide into My Arms - Rene Lopez

Slide into My Arms (original)

I feel the way that you dance with me
your the kind of freak that sets me free
You can dress me up in anything you want
I’ll be the lover in your B movie plot
I like the danger.
I am not afraid
I’m a get down for just one taste
I like the feeling of getting lost
The night is young Let’s get down for the cause
And slide slide
into my arms
into my arms
slide slide
into my arms into my arms
wake up in the morning right next to you
I’m still alive thinking the night through
take a bath make you laugh
with my terrible jokes
not even phased of my cigar smoke
I’m not alone your just like me
we’re getting high off the love in our dreams
I’ll keep it steady on bumpy roads
the smoke and fire is our dancing souls
slide slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
into my arms
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
slide
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whooooooo)
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whoooooooo)
slide, baby slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
What you going to do?
What you going to do?
Slide into my arms
C’mon girl (Oh baby)
Slide into my arms
you’ve got to
slide into my arms
what you going to do girl?
slide into my arms
(whoooooah)
wait a minute
where you going?
I’m not done with you yet!
I just got here
hold on a second
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I’ll be knocking door to door in your neighborhood
Yes, indeed I am the salesman of funk and I know where you live
let’s bring this back

(traducción)

Siento la forma en que bailas conmigo
eres el tipo de monstruo que me libera
Puedes vestirme con lo que quieras
Seré el amante en la trama de tu película B
Me gusta el peligro.
No tengo miedo
Soy un bajón por un solo gusto
Me gusta la sensación de perderme
La noche es joven Vamos a bajar por la causa
Y desliza desliza
en mis brazos
en mis brazos
diapositiva diapositiva
en mis brazos en mis brazos
despertarme por la mañana junto a ti
Todavía estoy vivo pensando en la noche
tomar un baño hacerte reír
con mis chistes terribles
ni siquiera eliminado de mi humo de cigarro
No estoy solo eres como yo
nos estamos drogando con el amor en nuestros sueños
Lo mantendré firme en caminos llenos de baches
el humo y el fuego son nuestras almas danzantes
diapositiva diapositiva
en mis brazos
en mis brazos
tobogán, tobogán para bebés
en mis brazos
en mis brazos
todo lo que tienes que hacer es
todo lo que tienes que hacer es
todo lo que tienes que hacer es
deslizar
¿Quién va a deslizarse conmigo?
(Nosotros estamos nosotros estamos)
¿Quién va a deslizarse conmigo?
(Somos) (Whooooooo)
¿Quién va a deslizarse conmigo?
(Nosotros estamos nosotros estamos)
¿Quién va a deslizarse conmigo?
(Somos) (Whoooooooo)
tobogán, tobogán para bebés
en mis brazos
en mis brazos
tobogán, tobogán para bebés
en mis brazos
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Deslízate en mis brazos
Vamos chica (Oh bebe)
Deslízate en mis brazos
tienes que
deslízate en mis brazos
que vas a hacer nena?
deslízate en mis brazos
(whooooah)
espera un minuto
¿A dónde vas?
¡Aún no he terminado contigo!
Acabo de llegar
espera un segundo
Conozco a la gente que hay
quien quiere deslizarse conmigo
así que vamos, consigue tu boleto bebé, es gratis
Conozco a la gente que hay
quien quiere deslizarse conmigo
así que vamos, consigue tu boleto bebé, es gratis
Estaré llamando puerta a puerta en tu vecindario
Sí, de hecho soy el vendedor de funk y sé dónde vives.
traigamos esto de vuelta