Traducción de la letra de la canción Watch Me Turn It Up - Rene Lopez

Watch Me Turn It Up (original)

I’ve got the strength
I own my soul
I felt the pain and carried on
Watch me turn it up
I touched the flame
It burned my heart
I went insane yeah i went too far
Watch me turn it up
Well, I pulled it in
I cleared my mind
I settled down and found my crown
Watch me turn it up
I loved them all
With all my heart
They watched me fall and helped me up
Watch me turn it up
If its too hot for ya
Get off the pot
Well, I said I told you once, I told you twice
I’m the reincarnation of Jesus Christ
Watch me turn it up
I told the sun
I like to shine cause I’m the brightest star in the darkest night
That’s right
Watch me turn it up
Yeah, I saved myself from certain death
But rhythm and blues was my medicine
Watch me turn it up
Oh, I sucked the milk from mother’s breast
It gave me life and super strength Yeah
Watch me turn it up
If it’s too hot for ya
Get off the pot
If it’s too hot for ya
Get off the pot
Yeah
Ohhhh, yeah
God has left us all to fall
Bloody and bruised
Confused and lost
Watch me turn it up
You see, I get back up
Looking deep in the wishing well
I pray for peace
Watch me turn it up
I fought the ghost that haunted me
I beat him down
And set me free
Watch me turn it up
Oh, I paid the price for being nice
Now the killer in me is gonna show his knife
Watch me turn it up
Watch me turn it up
Watch me turn it up
Watch me turn it up
Watch me turn it up

(traducción)

tengo la fuerza
Soy dueño de mi alma
Sentí el dolor y seguí
Mírame subirlo
Toqué la llama
me quemo el corazon
Me volví loco, sí, fui demasiado lejos
Mírame subirlo
Bueno, lo saqué
Aclaré mi mente
Me establecí y encontré mi corona
Mírame subirlo
Los amaba a todos
Con todo mi corazón
Me vieron caer y me ayudaron a levantarme
Mírame subirlo
Si es demasiado caliente para ti
Sal de la olla
Bueno, dije que te lo dije una vez, te lo dije dos veces
Soy la reencarnación de Jesucristo
Mírame subirlo
le dije al sol
Me gusta brillar porque soy la estrella más brillante en la noche más oscura
Así es
Mírame subirlo
Sí, me salvé de una muerte segura
Pero el rhythm and blues era mi medicina
Mírame subirlo
Oh, chupé la leche del pecho de mi madre
Me dio vida y súper fuerza, sí
Mírame subirlo
Si hace demasiado calor para ti
Sal de la olla
Si hace demasiado calor para ti
Sal de la olla
sí
Ohhh, si
Dios nos ha dejado a todos para caer
Sangriento y magullado
Confundido y perdido
Mírame subirlo
Ya ves, me vuelvo a levantar
Mirando profundamente en el pozo de los deseos
rezo por la paz
Mírame subirlo
Luché contra el fantasma que me perseguía
lo derribé
Y libérame
Mírame subirlo
Oh, pagué el precio por ser amable
Ahora el asesino en mi va a mostrar su cuchillo
Mírame subirlo
Mírame subirlo
Mírame subirlo
Mírame subirlo
Mírame subirlo