Traducción de la letra de la canción Without A Word Of Warning - Gary Lewis & the Playboys

Without A Word Of Warning (original)

It’s too late for me, but, buddy not for you,
Listen close and I’ll tell you what you gotta do;
Don’t believe her lies,
Or fall for her alibies,
Without a word of warning she’ll break your heart.
She’s gonna make you think that you’re the only one,
But you’ll wake and find that she was just having fun.
If things are like they were
Don’t put all your trust in her.
Without a word of warning she’ll break your heart.
At night you’ll hear her calling you
And wanting you, and needing you by her side.
Your heart will say Go follow her.,
But watch it, sir;
remember the nights I cried.
I give you this advice and it’s for free,
Don’t let her hurt you, buddy, like she hurt me.
She’s lying from the start, she’ll tear all your dreams apart.
Without a word of warning she’ll break your heart.

(traducción)

Es demasiado tarde para mí, pero, amigo, no para ti,
Escucha con atención y te diré lo que tienes que hacer;
No creas sus mentiras,
O caer en sus coartadas,
Sin una palabra de advertencia, te romperá el corazón.
Ella te hará pensar que eres el único,
Pero te despertarás y descubrirás que ella solo se estaba divirtiendo.
Si las cosas son como eran
No pongas toda tu confianza en ella.
Sin una palabra de advertencia, te romperá el corazón.
Por la noche la escucharás llamarte
Y queriéndote, y necesitándote a su lado.
Tu corazón dirá Ve y síguela.,
Pero tenga cuidado, señor;
recuerda las noches que lloré.
Te doy este consejo y es gratis,
No dejes que te lastime, amigo, como me lastimó a mí.
Ella miente desde el principio, destrozará todos tus sueños.
Sin una palabra de advertencia, te romperá el corazón.