Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Say Goodnight - Gary Lewis & the Playboys

I Don't Wanna Say Goodnight (original)

Baby, here we are, somehow I knew I’d feel like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But how can I stop my love from showin'?
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Was it the way you smiled the first time
You caught me looking at you?
Or is it just tonight that’s makin' me feel the way I do?
It’s gettin' late and I should be goin'
But I can’t stop my love from showin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Don’t send me away when I’ve been waitin'
So long to hold you in my arms
Baby, here we are, somehow I knew it would be like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But it’s too late now, you really got me goin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)

I Don't Wanna Say Goodnight (traducción)

Cariño, aquí estamos, de alguna manera sabía que me sentiría así
Es algo gracioso que tuve el presentimiento de que no podíamos pasar por alto
Debería haber tratado de evitar que lo supieras
Pero, ¿cómo puedo evitar que mi amor se muestre?
No quiero decir buenas noches
(No no no no)
No quiero decir buenas noches
Cariño, por favor no me hagas
¿Fue la forma en que sonreíste la primera vez?
¿Me atrapaste mirándote?
¿O es solo esta noche lo que me hace sentir como me siento?
Se está haciendo tarde y debería irme
Pero no puedo evitar que mi amor se muestre
No quiero decir buenas noches
(No no no no)
No quiero decir buenas noches
Cariño, por favor no me hagas
No me envíes lejos cuando he estado esperando
Tanto tiempo para tenerte en mis brazos
Cariño, aquí estamos, de alguna manera sabía que sería así
Es algo gracioso que tuve el presentimiento de que no podíamos pasar por alto
Debería haber tratado de evitar que lo supieras
Pero ahora es demasiado tarde, realmente me tienes en marcha
No quiero decir buenas noches
(No no no no)