Traducción de la letra de la canción Rock And Roll Queen - Mott The Hoople

Rock And Roll Queen (original)

Listen woman you needn’t look so stupid when I call your name out loud
Cause everybody thinks you’re a sweet smelling girl with intelligence and you
know how
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Listen woman you needn’t go to bed with everybody that you meet
Cause everybody thinks you’re a sweet little girl with intelligence in your feet
I wouldn’t want anyone else to know
About the way you really are
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
Alright!
You’re just a rock and roll queen
You know what I mean
And I’m just a rock and roll star
(fade)

(traducción)

Escucha mujer, no tienes por qué parecer tan estúpida cuando digo tu nombre en voz alta
Porque todo el mundo piensa que eres una chica de olor dulce con inteligencia y tú
saber como
No me gustaría que nadie más lo supiera
Sobre la forma en que realmente eres
Eres solo una reina del rock and roll
Sabes a lo que me refiero
Y yo solo soy una estrella de rock and roll
Escucha mujer, no necesitas ir a la cama con todos los que conoces
Porque todos piensan que eres una niña dulce con inteligencia en tus pies
No me gustaría que nadie más lo supiera
Sobre la forma en que realmente eres
Eres solo una reina del rock and roll
Sabes a lo que me refiero
Y yo solo soy una estrella de rock and roll
¡Bien!
Eres solo una reina del rock and roll
Sabes a lo que me refiero
Y yo solo soy una estrella de rock and roll
(marchitarse)