Traducción de la letra de la canción American Pie - Mott The Hoople

American Pie (original)

Long, long time ago
Oh I can still remember
How the music used to make me smile
n we knew if we got a chance
That we could make the people dance
And maybe theyd be happy for a while
But february made us shiver
With every paper we delivered
Bad news on the doorstep
I couldnt face one more step
Oh I cant remember if I cried
When they told me about his widowed bride
But something touched me here inside
The day the music died
Or did it…

American Pie (traducción)

Hace mucho mucho tiempo
Oh, todavía puedo recordar
Cómo la música solía hacerme sonreír
n sabíamos si teníamos una oportunidad
Que podríamos hacer bailar a la gente
Y tal vez serían felices por un tiempo
Pero febrero nos hizo temblar
Con cada papel que entregamos
Malas noticias en la puerta
No podía dar un paso más
Oh, no puedo recordar si lloré
Cuando me hablaron de su novia viuda
Pero algo me tocó aquí dentro
El día que la música murió
O lo hizo...