Traducción de la letra de la canción Hymn for the Dudes - Mott The Hoople

Hymn for the Dudes (original)

God ain’t jive
For I can see his love
As it runs alive
And one by one
Through fields of rusted wire
The war has just begun
Ohhhhh
Cross over shame like the wise dove
Who cares not for fame, just for shy love
And rejoice for the king ain’t lost his throne, oh no
He’s still here, you are not alone
Correct your heads
For there’s a new song rising
High above the waves
Go write your time
Go sing it on the streets
Go tell the world, but you go brave
Oh my
Sweet instant Christian, you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
And rejoice for the king ain’t lost his throne, oh no
He’s still here, you are not alone
I got an idea
Go tell the superstar
All his hairs are turning grey
Star-spangled fear
As all the people disappear
The limelight fades away
'Cos if you think you are a star
For so long they’ll come from near and far
But you’ll forget just who you are (yes you will)
You ain’t the Naz
You’re just a buzz
Some kinda temporary
Cross over shame
Like the wise dove
Who cares not for fame
Just for shy love
Ohhhhh
My sweet instant Christian, you are such a sly clown
Too many questions, no replies now
And rejoice for the king ain’t lost his throne.
oh no
He’s still here, and you are not alone
You are not alone

Hymn for the Dudes (traducción)

Dios no es jive
Porque puedo ver su amor
Mientras corre vivo
Y uno por uno
A través de campos de alambre oxidado
La guerra acaba de comenzar
Ohhhhh
Cruzar la vergüenza como la paloma sabia
A quien no le importa la fama, solo el amor tímido
Y regocíjate porque el rey no ha perdido su trono, oh no
Él todavía está aquí, no estás solo
Corrija sus cabezas
Porque hay una nueva canción que se levanta
Muy por encima de las olas
Ve a escribir tu tiempo
Ve a cantarlo en las calles
Ve a decirle al mundo, pero vete valiente
Oh mi
Dulce instante Christian, eres un payaso tan astuto
Demasiadas preguntas, no hay respuestas ahora
Y regocíjate porque el rey no ha perdido su trono, oh no
Él todavía está aquí, no estás solo
Tengo una idea
Ve a decirle a la superestrella
Todos sus cabellos se están volviendo grises.
Miedo estrellado
Como todas las personas desaparecen
El centro de atención se desvanece
Porque si crees que eres una estrella
Durante tanto tiempo vendrán de cerca y de lejos
Pero olvidarás quién eres (sí, lo harás)
no eres el naz
eres solo un zumbido
Algo un poco temporal
Cruzar la vergüenza
como la paloma sabia
A quien no le importa la fama
Solo por amor tímido
Ohhhhh
Mi dulce instantánea Christian, eres un payaso tan astuto
Demasiadas preguntas, no hay respuestas ahora
Y regocíjate porque el rey no ha perdido su trono.
Oh no
Él todavía está aquí, y no estás solo.
Usted no está solo