Traducción de la letra de la canción Don't Know Where I'd Be - YFN Lucci

Don't Know Where I'd Be (original)

If it wasn’t for them late nights, hustling on the block, tryna get it up,
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for that 15 months, that I spent locked up
Nigga I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the last 24 months I spent with Nut nigga)
I don’t even know where I’d be
(Yea, If it wasn’t for the sacrifices I knew my momma took nigga)
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for momma or daddy, I swear that
I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the commas I was stacking
I swear to God I don’t even know where I’d be)
If it wasn’t for the rollie I’d prolly waste time
Prolly thinks life’s blinding Cartiers on my eyes
My money for sweetie yea I spent like nine
Everyday me and Lucci thank God
'Cause I don’t know where I would be
I don’t know where I would be
Without my family
And I don’t give a fuck about how much money you got
Don’t handle me
Guess what I make a nigga answer me
Broke nigga took that hoe to Applebee’s
All my suits tailored like the pastor speak
Versace everything like Master P
Pull up on my niggas in the hood
Then I, smoke a couple blunts and then book
A lil' rolly a watch its red like a bull
I fucked that lil hoe 3 days in a row
I can tell that pussy scared cause she show it
Funny how all my exes want to know what I’m doing
I put lil shawty to bed, got tired of hearing her moaning
Watching out for the feds, riding around with nothing on me
She wanted to watch me rap, turn on the movie Mummy
She kept the lights on, while she was doing it to me
All I know is real boys, see me and they know me
I swear I don’t know where I’d be without my homies
Shoutout Lucci, shoutout YFN
Shoutout Rich Homie, boy no new friends
I don’t know what I’d be without them East Atlanta corners
If it wasn’t for them late nights, hustling on the block, tryna get it up,
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for that 15 months, that I spent locked up
Nigga I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the last 24 months I spent with Nut nigga)
I don’t even know where I’d be
(Yea, If it wasn’t for the sacrifices I knew my momma took nigga)
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for momma or daddy, I swear that
I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the commas I was stacking
I swear to God I don’t even know where I’d be)
If it wasn’t for the rollie I’d prolly waste time
Prolly thinks life’s blinding Cartiers on my eyes
My money for sweetie yea I spent like nine
Everyday me and Lucci thank God
'Cause I don’t know where I would be
Uh, I thank God we was chosen
They say never question God and I know it
But why Big, nigga Big had kids
See Big one of the reasons a nigga big
Big had a heart this big
Big was my nigga 'til the end
Big taught me how to put it up and don’t spend
Big always told me to transcend
He told me get the front end and the back end
Then he told me most niggas pretend
And that’s why I don’t have friends
Just some brothers who gone ride to the end
.45 on my side to the end
Nigga we don’t hide, nigga you know where we is
Look where I’m going, nigga look where I been, yeah
Nigga you know what it is
Late night hustling, tryna get my shit right, no pen
Every single day, and night I sin
But Lord forgive me I’m human yeah, yea, yea
Face card good, like I’m playing poker nigga, face card good
And nigga when you see me better get it understood
And me and Quan good, nigga me and Quan good, tell 'em
If it wasn’t for them late nights, hustling on the block, tryna get it up,
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for that 15 months, that I spent locked up
Nigga I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the last 24 months I spent with Nut nigga)
I don’t even know where I’d be
(Yea, If it wasn’t for the sacrifices I knew my momma took nigga)
I don’t even know where I’d be
If it wasn’t for momma or daddy, I swear that
I don’t even know where I’d be
(If it wasn’t for the commas I was stacking
I swear to God I don’t even know where I’d be)
If it wasn’t for the rollie I’d prolly waste time
Prolly thinks life’s blinding Cartiers on my eyes
My money for sweetie yea I spent like nine
Everyday me and Lucci thank God
'Cause I don’t know where I would be
I don’t know where I would be without my family
Why they take Big from me?
Why they take Big from me?
I don’t know where I would be without my family
Why they take Big from me?
Why they take Big from me?
He ain’t hurt nobody
No no no no no no no no no
I don’t know where I would be, without my family
I don’t know where I would be, without my family
Hey

(traducción)

Si no fuera por ellos tarde en la noche, apresurándose en la cuadra, tratando de levantarse,
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por esos 15 meses que pasé encerrado
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por los últimos 24 meses que pasé con Nut nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
(Sí, si no fuera por los sacrificios, sabía que mi mamá tomó nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por mamá o papá, te juro que
Ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por las comas, estaba apilando
Juro por Dios que ni siquiera sé dónde estaría)
Si no fuera por el rollie, probablemente perdería el tiempo
Prolly piensa que la vida está cegando Cartiers en mis ojos
Mi dinero para cariño, sí, gasté como nueve
Todos los días Lucci y yo gracias a Dios
Porque no sé dónde estaría
no sé dónde estaría
sin mi familia
Y me importa un carajo cuánto dinero tienes
no me manejes
Adivina qué hago que un negro me responda
Broke nigga llevó esa azada a Applebee's
Todos mis trajes hechos a la medida como habla el pastor
Versace todo como Master P
Tire hacia arriba de mis niggas en el capó
Luego yo, fumo un par de blunts y luego reservo
Un pequeño rolly un reloj es rojo como un toro
Me cogí a esa pequeña azada 3 días seguidos
Puedo decir que el coño está asustado porque ella lo muestra
Es curioso cómo todos mis ex quieren saber lo que estoy haciendo
Puse a Lil Shawty en la cama, me cansé de escucharla gemir
Cuidando a los federales, cabalgando sin nada sobre mí
Quería verme rapear, encender la película Mami
Ella mantuvo las luces encendidas, mientras me lo hacía
Todo lo que sé es chicos de verdad, mírame y me conocen
Te juro que no sé dónde estaría sin mis amigos
Grita Lucci, Grita YFN
Shoutout Rich Homie, chico no nuevos amigos
No sé qué sería sin esas esquinas del este de Atlanta
Si no fuera por ellos tarde en la noche, apresurándose en la cuadra, tratando de levantarse,
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por esos 15 meses que pasé encerrado
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por los últimos 24 meses que pasé con Nut nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
(Sí, si no fuera por los sacrificios, sabía que mi mamá tomó nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por mamá o papá, te juro que
Ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por las comas, estaba apilando
Juro por Dios que ni siquiera sé dónde estaría)
Si no fuera por el rollie, probablemente perdería el tiempo
Prolly piensa que la vida está cegando Cartiers en mis ojos
Mi dinero para cariño, sí, gasté como nueve
Todos los días Lucci y yo gracias a Dios
Porque no sé dónde estaría
Uh, gracias a Dios que fuimos elegidos
Dicen que nunca cuestiones a Dios y lo sé
Pero, ¿por qué Big, nigga Big tenía hijos?
Ver Big una de las razones por las que un negro es grande
Big tenía un corazón así de grande
Grande fue mi negro hasta el final
Big me enseñó cómo ponerlo y no gastar
Big siempre me dijo que trascendiera
Me dijo que cogiera la parte delantera y la parte trasera.
Luego me dijo que la mayoría de los niggas fingen
Y por eso no tengo amigos
Solo algunos hermanos que fueron a cabalgar hasta el final
.45 de mi lado hasta el final
Negro, no nos escondemos, negro, sabes dónde estamos
Mira a dónde voy, nigga mira dónde he estado, sí
Nigga, sabes lo que es
Ajetreo nocturno, tratando de hacer las cosas bien, sin pluma
Todos los días y noches peco
Pero Señor, perdóname, soy humano, sí, sí, sí
Carta de cara buena, como si estuviera jugando al póquer nigga, carta de cara buena
Y nigga cuando me veas mejor que lo entiendas
Y yo y Quan bien, nigga yo y Quan bien, diles
Si no fuera por ellos tarde en la noche, apresurándose en la cuadra, tratando de levantarse,
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por esos 15 meses que pasé encerrado
Negro, ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por los últimos 24 meses que pasé con Nut nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
(Sí, si no fuera por los sacrificios, sabía que mi mamá tomó nigga)
Ni siquiera sé dónde estaría
Si no fuera por mamá o papá, te juro que
Ni siquiera sé dónde estaría
(Si no fuera por las comas, estaba apilando
Juro por Dios que ni siquiera sé dónde estaría)
Si no fuera por el rollie, probablemente perdería el tiempo
Prolly piensa que la vida está cegando Cartiers en mis ojos
Mi dinero para cariño, sí, gasté como nueve
Todos los días Lucci y yo gracias a Dios
Porque no sé dónde estaría
No sé dónde estaría sin mi familia
¿Por qué me quitan a Big?
¿Por qué me quitan a Big?
No sé dónde estaría sin mi familia
¿Por qué me quitan a Big?
¿Por qué me quitan a Big?
Él no ha lastimado a nadie
No no no no no no no no no no
No sé dónde estaría sin mi familia
No sé dónde estaría sin mi familia
Oye