Traducción de la letra de la canción Eastside Moonwalker - Freddie Gibbs

Eastside Moonwalker (original)

Lifestyles of the insane
East side nigga, I’m the shit, you the shit stain
I let the boss ring switch lanes
Not a pretty nigga for it, I got some gang full of peach brains
And I lay it on so deep
Turn it up to a broad, heard a pimp nigga broke this
And I’mma let it to a broke piece
I think I need my medicine, I had to throw it 'fore this
Nigga throwing dirty, keep a nigga with a deep pocket
Dope fiends in the closed casket
Shopping, steady bringing at the gate, keep locking
Keep it strapped because that boys keep robbing
Got me put enough slow, prickling of the cripple, put my pedal to the floor
Let me count in that dough, looking good like a pro
Ass sit on nothing but that leather, what you know, how you living nigga?
Lifestyles of the insane
Blow the key up, pop a pill, crack a seal, drop a six bang
Niggas looking for their bee sting
Their weed, dog food, crack this, niggas with cane
Think I’ve lost my new ditch, sipping on the back, break 'em off in the ditch
Sitting top floor with the chrome and the itch
Nigga gotta floss that’s the cost of this vigil
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow
Wake up, moonwalker, night stalker, motherfucking white chalker, might caller
In the streets put your pants down, tell 'em call a paramedic, nigga, man down
Ease up with your thugging, get your Gs up
Never faint, never fall, never fall, never freeze up
Black ass, black TD, motherfucking dope gang feed us
How you living nigga?
Send some peace to my motherfucking home boy
But hold your tears, ain’t right, so fuck this
You might as well be a dead man in my eyes
Shoot two, sucker free when I ride, Freddie gang, Freddie Corleone
Sell your things to the smokers in them mobile home
I’m tracking back wheel, dirty Styrofoam and a pocket full of stones in my
Cadillac chrome
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow, bitch
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Brother with the mask put them hoes on the floor
I’mma pull off slow, I’mma pull off slow
Nigga pain dripping from my Cadillac, though
I’mma pull off slow

Eastside Moonwalker (traducción)

Estilos de vida de los locos
Nigga del lado este, soy la mierda, tú la mancha de mierda
Dejé que el jefe cambiara de carril
No es un negro bonito para eso, tengo una pandilla llena de cerebros de melocotón
Y lo pongo tan profundo
Súbelo a un amplio, escuché que un negro proxeneta rompió esto
Y voy a dejarlo en una pieza rota
Creo que necesito mi medicina, tuve que tirarla antes de esto
Nigga tirando sucio, mantén un nigga con un bolsillo profundo
Drogadictos en el ataúd cerrado
Compras, trayendo constantemente a la puerta, sigue cerrando
Mantenlo atado porque esos chicos siguen robando
Me puse lo suficientemente lento, pinchazos del lisiado, puse mi pedal en el suelo
Déjame contar en esa masa, luciendo bien como un profesional
Culo sentado en nada más que ese cuero, lo que sabes, ¿cómo vives negro?
Estilos de vida de los locos
Explotar la llave, tomar una pastilla, romper un sello, dejar caer seis golpes
Niggas en busca de su picadura de abeja
Su hierba, comida para perros, crack esto, niggas con bastón
Creo que he perdido mi nueva zanja, bebiendo en la parte de atrás, rompiéndolos en la zanja
Sentado en el último piso con el cromo y la picazón
El negro tiene que usar hilo dental, ese es el costo de esta vigilia
Voy a salir lento, voy a salir lento
Aunque el dolor negro gotea de mi Cadillac
Voy a salir lento, voy a salir lento
El hermano con la máscara puso las azadas en el suelo
Voy a salir lento, voy a salir lento
El hermano con la máscara puso las azadas en el suelo
Voy a salir lento, voy a salir lento
Aunque el dolor negro gotea de mi Cadillac
Voy a salir lento
Despierta, caminante lunar, acosador nocturno, maldito marcador blanco, podría llamar
En las calles, bájate los pantalones, diles que llamen a un paramédico, nigga, hombre caído
Tranquilízate con tus matones, sube tus Gs
Nunca te desmayes, nunca te caigas, nunca te caigas, nunca te congeles
Culo negro, TD negro, pandilla de drogadictos nos alimentan
¿Cómo vives negro?
Envía algo de paz a mi hijo de puta casa
Pero aguanta las lágrimas, no está bien, así que al diablo con esto
Bien podrías ser un hombre muerto en mis ojos
Dispara dos, tontos libres cuando viajo, Freddie gang, Freddie Corleone
Vende tus cosas a los fumadores en la casa móvil
Estoy rastreando la rueda trasera, la espuma de poliestireno sucia y un bolsillo lleno de piedras en mi
Cadillac cromo
Voy a salir lento, voy a salir lento, perra
Aunque el dolor negro gotea de mi Cadillac
Voy a salir lento, voy a salir lento
El hermano con la máscara puso las azadas en el suelo
Voy a salir lento, voy a salir lento
El hermano con la máscara puso las azadas en el suelo
Voy a salir lento, voy a salir lento
Aunque el dolor negro gotea de mi Cadillac
Voy a salir lento