Traducción de la letra de la canción Darling, I - 31Knots

Darling, I (original)

More water
So the blood will not boil
Setting course for
The crooked straights
Make me smile
The destination
Is never where
I want to be
Thus what’s spoken
Never has
It’s own remorse
What I mean is
I offer no, no
Trust
Darling, I am letting go
Without a word to justify
'Cause studies show
More than half the time
We move our mouthes
We’re full of shit
It’s a renaissance of language
A renaissance of language
A renaissance of language
A renaissance
More water
So the blood will not boil
Open road
Take us in and drive a while
A renaissance of language
A renaissance of language
A renaissance of language
A renaissance
We’re full of shit
A renaissance

Darling, I (traducción)

Mas agua
Para que la sangre no hierva
Poniendo rumbo a
Las rectas torcidas
Me hacen sonreír
El destino
nunca está donde
Quiero ser
Así lo que se habla
nunca lo ha hecho
es propio remordimiento
Lo que quiero decir es
Ofrezco no, no
Confianza
Cariño, te estoy dejando ir
Sin una palabra para justificar
Porque los estudios muestran
Más de la mitad del tiempo
Movemos la boca
estamos llenos de mierda
Es un renacimiento del lenguaje
Un renacimiento del lenguaje
Un renacimiento del lenguaje
un renacimiento
Mas agua
Para que la sangre no hierva
Camino abierto
Llévanos y conduce un rato
Un renacimiento del lenguaje
Un renacimiento del lenguaje
Un renacimiento del lenguaje
un renacimiento
estamos llenos de mierda
un renacimiento