| Echo-Lexington (original) | Echo-Lexington (traducción) |
|---|---|
| strung out on superlatives | colgado de superlativos |
| absolute and naked | absoluto y desnudo |
| favorites or champions | favoritos o campeones |
| still conclude | todavía concluir |
| so soft i faint | tan suave que me desmayo |
| from lack of restraint | por falta de moderación |
| eclipse the mystery | eclipsar el misterio |
| we can see its face | podemos ver su cara |
| when flesh tones blur within | cuando los tonos de la piel se desdibujan dentro |
| your shirt and i keep it quiet | tu camisa y yo la callo |
| that i’m so austere and pious | que soy tan austero y piadoso |
| therein lies the waste-not | ahí está el desperdicio-no |
| upped on minor leisure | aumentado en el ocio menor |
| who’s scoring for fun but not me? | ¿Quién está anotando por diversión pero no yo? |
| offer over automatic | oferta en automatico |
| of the good and wrong | del bien y del mal |
| we croon like bats | cantamos como murciélagos |
| making waves so the air contracts | haciendo olas para que el aire se contraiga |
