Traducción de la letra de la canción You Can Make Me Dance, Sing or Anything (Even Take the Dog for a Walk, Mend a Fuse, Fold Away the Ironing Board, or Any Other Domestic Short Comings) - Faces

You Can Make Me Dance, Sing or Anything (Even Take the Dog for a Walk, Mend a Fuse, Fold Away the Ironing Board, or Any Other Domestic Short Comings) (original)

Hey baby, I wanna say something to ya', listen
Sometimes when I get out of my head
And I say all the wrong things
Sometimes I know I stay out late at night
And I get back fighting, hey babe
Somehow all my plans keep slippin' through my hands
And I end up crying, but listen
I can be a millionaire
Honey when you’re standing there you’re so exciting
You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing and I love it
Sometimes I wanna get up so early
And get away from here girl
Summer’s gone and before long
North winds blow, that bring the snow
I’ll keep us warm girl
My schemes it seems are merely dreams
Fading with each morning, hey babe
But this old heart of mine
Is far too proud not to keep on trying
You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing, yeah baby
So little bird don’t fly away
Want you here every day
Don’t ever leave me
I’d rather lose both my eyes
Than never see your smiling face again girl
You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing
You can make me dance, you can make me sing
You can make me do just any old thing
Hey babe, keep on loving me babe
Yeah, keep on loving me babe
Just keep on loving me babe …
Just keep on loving me darling …
Woww, alright, hey baby, oh darling
Keep on loving me darling
Just keep on loving me darling …

(traducción)

Oye cariño, quiero decirte algo, escucha
A veces cuando salgo de mi cabeza
Y digo todas las cosas equivocadas
A veces sé que me quedo fuera hasta tarde en la noche
Y vuelvo a pelear, hey nena
De alguna manera todos mis planes siguen deslizándose entre mis manos
Y termino llorando, pero escucha
puedo ser millonario
Cariño, cuando estás parada allí, eres tan emocionante
Puedes hacerme bailar, puedes hacerme cantar
Puedes hacerme hacer cualquier cosa vieja y me encanta.
A veces quiero levantarme tan temprano
Y vete de aquí chica
El verano se fue y en poco tiempo
Soplan los vientos del norte, que traen la nieve
Nos mantendré calientes chica
Mis esquemas parece que son meramente sueños
Desvaneciéndose cada mañana, hey nena
Pero este viejo corazón mío
es demasiado orgulloso para no seguir intentándolo
Puedes hacerme bailar, puedes hacerme cantar
Puedes hacerme hacer cualquier cosa vieja, sí bebé
Para que el pajarito no se vaya volando
Te quiero aquí todos los días
nunca me dejes
Prefiero perder mis dos ojos
Que nunca volver a ver tu cara sonriente chica
Puedes hacerme bailar, puedes hacerme cantar
Puedes obligarme a hacer cualquier cosa vieja
Puedes hacerme bailar, puedes hacerme cantar
Puedes obligarme a hacer cualquier cosa vieja
Oye nena, sigue amándome nena
Sí, sigue amándome nena
Solo sigue amándome nena...
Solo sigue amándome cariño...
Woww, está bien, hola bebé, oh cariño
Sigue amándome cariño
Solo sigue amándome cariño...