Traducción de la letra de la canción Frontline - Gavin Rossdale

Frontline (original)

I haven’t been to hell and back
'Cause baby, I’m still here
Standing on the frontline
Devil gotta do our time
I miss my wife and family
They move heaven and earth for me
I hold on to what I’m the missing most
You and baby and the holy ghost
Whatcha need is just what you deserve
Whatcha need, whatcha need
Don’t wait up baby, don’t wait for love
Don’t wake up baby, I’m gonna bring you my love
In the arms of friendly fire
Everyone has the same desire
All the heroes so long gone
Gotta have the spirit and a loaded gun
Hand shakes, my heart is empty
I go wherever they send me
Say it loud when you say freedom
This is the time for the killing season
Whatcha need is just what you deserve
Whatcha need, whatcha need
Don’t wait up baby, don’t wait for love
Don’t wake up baby, I’m gonna bring you my love
Don’t wait up baby, don’t wait for love
Don’t wake up baby, gonna bring you my love
Gonna bring you my love, my love
Gonna bring you my love, hey
Yeah my love, gonna bring you my love, hey
I stick around
I put everything in its place
I stick around
Everywhere I see your face
Don’t wait up baby, don’t wait for love
Don’t wake up baby, gonna bring you my love
I’m gonna bring you my love
I’m gonna bring you my love, yeah

Frontline (traducción)

No he estado en el infierno y he vuelto
Porque bebé, todavía estoy aquí
De pie en primera línea
El diablo tiene que hacer nuestro tiempo
Extraño a mi esposa y familia
Mueven cielo y tierra por mi
Me aferro a lo que más extraño
Tú y el bebé y el espíritu santo
Lo que necesitas es justo lo que te mereces
¿Qué necesitas, qué necesitas?
No esperes bebé, no esperes por el amor
No despiertes bebé, te voy a traer mi amor
En los brazos del fuego amigo
Todos tienen el mismo deseo.
Todos los héroes se fueron hace mucho tiempo
Tengo que tener el espíritu y un arma cargada
La mano tiembla, mi corazón está vacío
voy donde me mandan
Dilo en voz alta cuando digas libertad
Este es el momento de la temporada de asesinatos
Lo que necesitas es justo lo que te mereces
¿Qué necesitas, qué necesitas?
No esperes bebé, no esperes por el amor
No despiertes bebé, te voy a traer mi amor
No esperes bebé, no esperes por el amor
No despiertes bebé, te traeré mi amor
Voy a traerte mi amor, mi amor
Voy a traerte mi amor, hey
Sí, mi amor, te traeré mi amor, hey
me quedo
pongo todo en su lugar
me quedo
Por todas partes veo tu cara
No esperes bebé, no esperes por el amor
No despiertes bebé, te traeré mi amor
Te traeré mi amor
Te traeré mi amor, sí