Traducción de la letra de la canción Message to the People - Shirley Caesar

Message to the People (original)

I’ve got a message for the people, yes I have, deliver the message
A message for the people, God told me to deliver the message
Do you find yourself in the deepest hole, that you can find, well?
Listen, your life is spinning around and your up seems to be down
You’re in deeper than you’ve ever been
You’re time is not yet, oh you’ll regret it
If you’re too late
Let me tell you, young man, you need to be saved
I’ve got a message for the people, will you please hear my message
If you can’t find your way
You’ve got to hold on to something
I know of a friend, he’ll reach out and pull you in, save your life
If you just let him come near
Got a message for the people, deliver the message
God said, Shirley, I got a message for the people, please hear my message
Your time is not yet, oh Lord, you’ll regret it
If you’re too late, cause you will be saved
Listen to me, God’s got so much entrusted in your position
But God’s main concern is the condition of your heart
Don’t forget about my message, remember my message
Remember, don’t forget
I got a message to the people
We got a message to the people, we won’t stop for anything, we’ve got a message
We got a message to bring, we won’t stop for anything, we’ve got a message

Message to the People (traducción)

Tengo un mensaje para la gente, sí lo tengo, entregue el mensaje
Un mensaje para la gente, Dios me dijo que entregara el mensaje
¿Te encuentras en el agujero más profundo que puedes encontrar, bueno?
Escucha, tu vida está dando vueltas y tu arriba parece estar abajo
Estás más profundo de lo que nunca has estado
Tu tiempo aún no es, oh, te arrepentirás
Si llegas demasiado tarde
Déjame decirte, joven, necesitas ser salvado
Tengo un mensaje para la gente, ¿podrían escuchar mi mensaje?
Si no puedes encontrar tu camino
Tienes que aferrarte a algo
Sé de un amigo, él se acercará y te atraerá, salvará tu vida
Si solo dejas que se acerque
Tengo un mensaje para la gente, entregar el mensaje
Dios dijo, Shirley, tengo un mensaje para la gente, por favor escucha mi mensaje
Tu tiempo aún no es, oh Señor, te arrepentirás
Si llegas demasiado tarde, porque serás salvo
Escúchame, Dios tiene mucho encomendado en tu posición
Pero la principal preocupación de Dios es la condición de tu corazón
No te olvides de mi mensaje, recuerda mi mensaje
Recuerda, no olvides
Tengo un mensaje para la gente
Tenemos un mensaje para la gente, no nos detendremos por nada, tenemos un mensaje
Tenemos un mensaje que traer, no nos detendremos por nada, tenemos un mensaje